Traduction de «boven het europese gemiddelde ligt » (Néerlandais → Français) :

België kan overigens goede resultaten voorleggen qua transmissie van de gegevens: in 2015 werd 91 % van de gegevens correct geleverd aan Eurostat, wat boven het Europese gemiddelde ligt.
La Belgique affiche d'ailleurs de bons résultats en ce qui concerne la transmission des données: en 2015, 91 % des données ont été transmises correctement à Eurostat, soit un chiffre supérieur à la moyenne.

2. België levert reeds een inspanning voor de opvang van de asielzoekers die zeer ruim boven het Europese gemiddelde ligt, in het bijzonder omwille van de ongeziene toename van het aantal asielaanvragen.
2. La Belgique fournit déjà des efforts substantiels dans l'accueil des demandeurs d'asile qui se situe largement au-dessus de la moyenne européenne, et en particulier actuellement avec la hausse inédite du nombre de demandes d'asile.

Uit die vergelijking blijkt dat in België de impliciete druk op het loon 7 % boven het Europese gemiddelde ligt, terwijl de impliciete druk op de consumptie ongeveer het Europese gemiddelde benadert.
À la lumière de cette comparaison, il apparaît qu'en Belgique la pression implicite sur le travail est de 7 % plus élevée que la moyenne européenne, tandis que la pression implicite sur la consommation approche la moyenne européenne.

Het wordt verkregen met een bedrag aan sociale uitgaven per hoofd dat zeker met 17,8 pct boven het Europese gemiddelde ligt, maar onder het Duitse (129,6), het Luxemburgse (128,9) of het Franse (124,1) niveau ligt.
Il est obtenu avec un montant de dépenses sociales par tête certes supérieur de 17,8 p.c. à la moyenne européenne, mais inférieur aux niveaux allemand (129,6), luxembourgeois (128,9) ou français (124,1).

Uit deze studies blijkt dat de vrouwen in België 23 % van de werkgevers vertegenwoordigen, wat op basis van de statistieken van de Europese Commissie een beetje onder het Europese gemiddelde ligt van 26 %.
Il ressort de ces études que les femmes représentent en Belgique 23 % des employeurs, ce qui est un peu en dessous de la moyenne européenne qui est, sur base des statistiques dégagées par la Commission européenne, de 26 %.

Ten slotte ligt het aantal ziekenhuisinfecties in ons land met 7,1 procent boven het Europese gemiddelde, dat 5,7 procent bedraagt.
Enfin, les infections nosocomiales sont supérieures à la moyenne européenne, soit 7,1 % en Belgique par rapport à 5,7 %.

In 2014 wees het Europese statistiekbureau Eurostat erop dat België qua tewerkstellingsgraad van niet-EU-onderdanen zeer slecht scoorde met 56,8 procent, het laagste percentage in Europa; het Europese gemiddelde ligt op 71,4 procent.
En 2014, l'office européen des statistiques Eurostat dénonçait, pour la Belgique, un taux d'emploi des étrangers hors UE très faible, le plus faible d'Europe, avec un taux de 56,8% pour une moyenne européenne de 71,4%.

Uit de prijsevolutie voor de nationale gesprekken blijkt dat België gemiddeld beter scoort dan de Verenigde Staten en Japan en boven het Europese gemiddelde ligt.
Il ressort de l'évolution des tarifs pour les communications nationales que la Belgique s'en sort en moyenne mieux que les États-Unis et le Japon et qu'elle se situe au-dessus de la moyenne européenne.