Vertaling van "bouwwerven beter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deelnemers aan danslessen tonen hoe ze beter kunnen worden | deelnemers aan danslessen aanmoedigen om beter te worden | deelnemers aan danslessen inspireren om beter te worden
inciter les danseurs à s'améliorer

beter ras | betere variëteit | rasverbetering
variété améliorée

beter wetgeven | betere regelgeving
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

strategieën opstellen die de toegankelijkheid moeten verbeteren | zorgen voor een betere toegankelijkheid | toegangsstrategieën ontwikkelen | zorgen voor betere toegankelijkheid in de toekomst
concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité

eerste vicevoorzitter van de Commissie die belast is met Betere Regelgeving, Interinstitutionele Betrekkingen, Rechtsstatelijkheid en het Handvest van de grondrechten | eerste vicevoorzitter voor Betere Regelgeving, Interinstitutionele Betrekkingen, Rechtsstatelijkheid en het Handvest van de grondrechten
premier vice-président chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

bouwplaatsen inspecteren | bouwwerven inspecteren | bouwsites controleren | bouwsites inspecteren
inspecter des chantiers de construction

terugkeer tot beter fortuin
retour à meilleure fortune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Acht ze het realistisch dat op 1 januari 2002 definitief van start kan gegaan worden met de wet op de veiligheidscoördinatoren, zodat de arbeidsongevallen drastisch zullen dalen en België in vergelijking met de andere Europese landen op het gebied van veiligheid op de bouwwerven beter zal scoren ?
1. Estime-t-elle réaliste de prévoir que la loi sur les coordinateurs en matière de sécurité entrera effectivement en vigueur à la date du 1 janvier 2002, ce qui devrait permettre à la Belgique d'enregistrer une diminution sensible du nombre d'accidents du travail et, par comparaison avec les autres pays européens, de meilleurs résultats dans le domaine de la sécurité sur les chantiers de construction ?

Het actieplan omvat volgende aspecten: o een speciale stickeractie, bedoeld als geheugensteun om het werfmateriaal veilig op te bergen; o een uniform registratieformulier om bij te dragen tot een betere registratie en dus inventarisatie van het aanwezige materiaal op bouwwerven; o een brochure die de maatregelen inventariseert hoe men de werf het best organiseert om vandalisme en diefstal te voorkomen; o de integratie van de beveiliging van het materiaal of materieel aanwezig op de werf in de maatregel voor verhoogde fiscale investeringsaftrek voor de beveiliging van beroepslokalen.
Le plan d'action comprend les aspects suivants: o une action spéciale d'autocollants, destinée à servir d'aide-mémoire pour ranger le matériel de chantier dans un lieu sûr; o un formulaire uniforme d'enregistrement pour contribuer à un meilleur enregistrement et donc un inventoriage du matériel présent dans les chantiers; o une brochure qui dresse l'inventaire des mesures afin d'organiser aux mieux le chantier pour éviter le vandalisme et le vol; o l'intégration de la sécurisation du matériel ou des matériaux présents sur le chantier dans la mesure pour la déduction fiscale majorée pour la sécurisation des locaux professionnels.