Traduction de «bouwt een operationele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operationele businessplannen uitvoeren | operationele ondernemingsplannen implementeren | operationele businessplannen implementeren | operationele ondernemingsplannen uitvoeren
exécuter des plans d'entreprise opérationnels

val in schacht van operationele mijn
chute dans le puits d'une mine opérationnelle

aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

operationele netwerkbeveiliging | operationele veiligheid
sécurité d’exploitation du réseau | sûreté de fonctionnement

operationele controle | operationele leiding
contrôle opérationnel | OPCON [Abbr.]

operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren
gérer des budgets opérationnels

exploitatie | operationele bezigheden | vluchtuitvoering
exploitation | opération

operationele strategieën voor ordehandhaving vormen
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

operationele begroting EGKS
budget opérationnel CECA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De operationele planning bouwt daarop voort: dit is een overzicht van projecten en projectvoorstellen die de eerste aanzet vormen tot de operationele plannen voor 2012, 2013 en 2014.
Le planning opérationnel fera suite aux lignes de force précitées: il forme, par l’insertion de listes en annexe, un aperçu des projets et des propositions de projets qui constituent la première étape des plans opérationnels pour 2012, 2013 et 2014.

- Bouwt een operationele directie uit die op een professionele, efficiënte en klantvriendelijke wijze de stakeholders van het WIV de nodige wetenschappelijke ondersteuning kan geven bij de uitvoering van hun opdracht.
- Met en place une direction opérationnelle pouvant, de manière professionnelle, efficace et conviviale, offrir l'encadrement scientifique nécessaire aux parties prenantes de l'ISP dans l'exécution de leur mission.

Door de bijzondere positie van de operationele directie bouwt zij trouwens een specifieke wetenschappelijke expertise uit met betrekking tot de exploitatie van geïnformatiseerde gegevensbestanden die in de verschillende domeinen van de strafrechtsbedeling ontwikkeld worden.
De par sa position particulière, la direction opérationnelle développe par ailleurs une expertise scientifique spécifique en ce qui concerne l'exploitation des fichiers informatisés de données qui sont constitués dans les différents domaines de l'administration de la justice pénale.

- Staat in voor de interne communicatie binnen de operationele directie en bouwt deze verder uit.
- Se charge de la communication interne au sein de la direction opérationnelle et en poursuit le développement.

De mededeling “Naar de integratie van de maritieme bewaking: Een gemeenschappelijke gegevensuitwisselingstructuur voor het maritieme gebied van de EU”[22] bouwt voort op het reeds verrichte werk en reikt op bestaande en nieuwe controlemogelijkheden, waaronder pre-operationele GMES-diensten, gebaseerde leidende beginselen aan voor het creëren van een gemeenschappelijke structuur voor de uitwisseling van gegevens over communautaire maritieme aangelegenheden.
La communication intitulée «Sur la voie de l'intégration de la surveillance maritime dans l'Union européenne»[22] s'appuie sur les travaux effectués jusqu'à ce jour et expose des principes directeurs pour la création d'un environnement commun de partage de l'information pour le domaine maritime de l'UE, fondé sur les capacités de surveillance actuelles et nouvelles, y compris les services GMES pré-opérationnels.

Het Procotocol bouwt voort op en handhaaft een aantal operationele principes die richtsnoeren zijn voor het optreden van de EU-instellingen en in het bijzonder de werkzaamheden van de Commissie. Hierbij gaat het om de volgende beginselen:
Le protocole reprend et réaffirme un certain nombre de principes opérationnels guidant les travaux des institutions de l'UE et, en particulier, ceux de la Commission: