Vertaling van "bouwnijverheid kent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

distributiechef machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | supply chain manager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | distributiemanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | manager goederenstroom machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw
responsable de la logistique distribution de machines pour l'extraction, la construction et le génie civil

customs manager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | import- en exportmanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | import-exportmanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | manager import-exportbedrijf machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw
responsable import-export de machines pour l'extraction, la construction et le génie civil

rechtsstelsels voor de bouwnijverheid | wettelijke systemen voor de bouwnijverheid
droit de la construction | législation sur la construction

bouwnijverheid
industrie de la construction

arbeider van de bouwnijverheid
ouvrier de la construction

de Raad kent tariefcontingenten toe
le Conseil octroie des contingents tarifaires

de EER-Overeenkomst kent twee pijlers
approche à deux piliers de l'accord EEE

verdragsluitende staat welks recht niet het in artikel...bedoelde vermoeden kent
Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...

steun aan de bouwnijverheid [ bouwpremie ]
aide à la construction [ prime à la construction ]

bouwnijverheid [ woningbouw ]
industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rechtstreekse en onrechtstreekse bouwactiviteit levert een bijdrage van 9 % aan de Belgische economie. Dit maar om aan te tonen dat de bouwnijverheid één van de belangrijkste ­ zoniet de belangrijkste ­ economische activiteit is die ons land kent.
La contribution directe et indirecte du bâtiment à l'économie belge atteint 9 %, ce qui montre bien que l'industrie de la construction est l'une des activités économiques les plus importantes de notre pays, si pas la principale.

Art. 75. Het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" kent het voormelde erkende opleidingscentrum een doorstromingspremie van 250,00 EUR toe per in artikel 74 bedoelde langdurig werkloze die wordt aangeworven in een bij artikel 1 bedoelde onderneming.
Art. 75. Le " Fonds de formation professionnelle de la construction" octroie au centre de formation agréé précité une prime de transition de 250,00 EUR par chômeur de longue durée, visé à l'article 74, qui est engagé dans une entreprise, visée à l'article 1.

Art. 57. § 1. Het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" kent aan bouwvakarbeiders, die op vraag van de werkgever, een winteropleiding volledig hebben gevolgd en gunstig hebben beëindigd, een opleidingspremie toe van 36,00 EUR per opleidingsdag van minimaal 8 uren.
Art. 57. § 1. Le " Fonds de formation professionnelle de la construction" octroie aux ouvriers de la construction qui, à la demande de l'employeur, ont suivi intégralement et avec fruit une formation hivernale une prime à la formation de 36,00 EUR par journée de formation de 8 heures au minimum.

Art. 77. Het Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid kent het voormelde erkende opleidingscentrum een overgangspremie van 10 000 BEF toe per in artikel 76 bedoelde langdurig werkloze die wordt aangeworven in een bij artikel 3 bedoelde onderneming.
Art. 77. Le Fonds de formation de la construction octroie au centre de formation agréé précité une prime de transition de 10 000 BEF par chômeur de longue durée, visé à l'article 76, qui est engagé dans une entreprise, visée à l'article 3.

Art. 84. Het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" kent het voormelde erkende opleidingscentrum een doorstromingspremie van 250,00 EUR toe per in artikel 83 bedoelde langdurig werkloze die wordt aangeworven in een bij artikel 1 bedoelde onderneming.
Art. 84. Le " Fonds de formation de la construction" octroie au centre de formation agréé précité une prime de transition de 250,00 EUR par chômeur de longue durée, visé à l'article 83, qui est engagé dans une entreprise, visée à l'article 1.

Art. 2. Het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" (FVB) kent een eenmalige tewerkstellingspremie toe aan de in artikel 1 beoogde werkgevers die arbeiders aanwerven met een arbeidsovereenkomst van tenminste 6 maand en die voor deze aanwervingen niet kunnen genieten van de voordelen van het banenplan of van het begeleidingsplan voor werklozen.
Art. 2. Le " Fonds de formation professionnelle de la construction" (FFC) octroie une prime unique à l'emploi aux employeurs visés à l'article 1, qui engagent des ouvriers dans les liens d'un contrat de travail d'au moins 6 mois, et qui, pour ces engagements, ne bénéficient pas des avantages du plan d'embauche ou du plan d'accompagnement des chômeurs.