Traduction de «bouwmaterialen dus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofd distributie hout en bouwmaterialen | supply chain planner hout en bouwmaterialen | distributiechef hout en bouwmaterialen | distributiemanager hout en bouwmaterialen
responsable de la logistique distribution de bois et matériaux de construction

manager import-export hout en bouwmaterialen | manager internationale handel hout en bouwmaterialen | import-exportmanager hout en bouwmaterialen | manager import-exportbedrijf hout en bouwmaterialen
responsable import-export de bois et matériaux de construction

specialist im- en export van hout en bouwmaterialen | specialiste import en export van hout en bouwmaterialen | specialist import en export van hout en bouwmaterialen | specialiste im- en export van hout en bouwmaterialen
spécialiste en import-export de bois et de matériaux de construction

handelaar in bouwmaterialen
négociant en matériaux de construction

Commissie van de prijslijst der bouwmaterialen
Commission de la mercuriale des matériaux de construction

afval van de fabricage van keramische produkten, stenen, tegels en bouwmaterialen
déchets provenant de la fabrication des produits en céramique, briques, carrelage et matériaux de construction

plaatselijke bouwmaterialen
matériau de construction local

afval van de fabricage van keramische produkten,stenen,tegels en bouwmaterialen
déchets provenant de la fabrication des produits en céramique,briques,carrelage et matériaux de construction

bouwmaterialen
matériau de construction

Omschrijving: Gedragsstoornissen worden gekenmerkt door een zich herhalend en aanhoudend patroon van dissociaal, agressief of uitdagend gedrag. Zulk gedrag dient wel een belangrijke schending te zijn van wat voor de leeftijd nog maatschappelijk toelaatbaar wordt geacht; het dient dus ernstiger te zijn dan gewoon kattenkwaad bij kinderen of opstandigheid bij jeugdigen en dient duurzaam te zijn (zes maanden of langer). Kenmerken van een gedragsstoornis kunnen ook symptomatisch zijn voor andere psychiatrische toestanden, in welke gevallen aan de onderliggende diagnose de voorkeur gegeven dient te worden. | Voorbeelden van gedrag waarop de diagnose is gebaseerd zijn een buitensporige mate van vechten en intimideren; wreedheid tegenover andere mensen of dieren; ernstige vernielzucht; brandstichting; stelen; veelvuldig liegen; spijbelen van school en weglopen van huis; ongewoon frequente en heftige woedeaanvallen en ongehoorzaamheid. Elk van deze gedragingen, indien in opvallende mate aanwezig, is voldoende voor de diagnose, maar geïsoleerde dissociale daden zijn dat niet.
Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations excessives de bagarres et de tyrannie, cruauté envers des personnes ou des animaux, destruction des biens d'autrui, conduites incendiaires, vols, mensonges répétés, école buissonnière et fugues, crises de colère et désobéissance anormalement fréquentes et graves. La présence de manifestations nettes de l'un des groupes de conduites précédents est suffisante pour le diagnostic, alors que la survenue d'actes dyssociaux isolés ne l'est pas.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Canadese regering is dus van oordeel dat het Canadese chrysotiel zonder buitensporige risico's gebruikt kan worden voor bouwmaterialen, wrijvingsmaterialen, buizen en andere industriële toepassingen, op voorwaarde dat het met voorzichtigheid geproduceerd en behandeld wordt, en dat blootstelling vermeden wordt of beperkt tot strikt gecontroleerde lage concentraties.
En conclusion, le gouvernement du Canada est d'avis que le chrysotile canadien peut être utilisé sans risque excessif dans des matériaux de construction, des produits de friction, de la tuyauterie et d'autres applications industrielles, pourvu qu'il soit produit et manipulé avec précaution, et que l'exposition soit évitée ou abaissée jusqu'à de faibles concentrations contrôlées, ceci de façon stricte.

Radon is immers overal aanwezig op de aarde (bijvoorbeeld in kleigrond of natuursteen, en dus ook in bouwmaterialen zoals beton), maar in gesloten ruimtes kan het zich sterk ophopen.
En effet, le radon est présent partout sur la terre (par exemple dans les sols argileux ou les pierres naturelles, et donc aussi dans des matériaux comme le béton), mais il peut fortement s'accumuler dans les lieux clos.

We staan dus voor een dilemma: enerzijds hebben we behoefte aan hout en bouwmaterialen, anderzijds is het noodzakelijk dat we de tropische bossen beschermen.
Nous sommes dès lors confrontés à un dilemme: d’une part, nous avons besoin de bois et de matériaux de construction, et de l’autre, nous devons protéger les forêts tropicales.

5. In welke mate kan er in gebouwen verhoogde radioactieve straling zijn veroorzaakt door bouwmaterialen (dus geen rekening houdende met radion afkomstig uit de ondergrond)?
5. Dans quelle mesure certains bâtiments peuvent-ils avoir un rayonnement radioactif plus important en raison de l'emploi de certains matériaux de construction (abstraction faite, donc, du radion provenant du sous-sol)?