Vertaling van "bouwkundige plaats buiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bankzetel buiten het territorium | Extraterritoriale plaats | Offshore-centra

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

place extraterritoriale

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° instelling : de organisatorische en bouwkundige plaats buiten een erkend ziekenhuis, gelegen in het Vlaamse Gewest of gelegen in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en wegens hun organisatie geacht worden uitsluitend tot de Vlaamse Gemeenschap te behoren, waar vanaf de datum van inwerkingtreding van dit decreet een risicovolle medische praktijk wordt gesteld of werd gesteld;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

3) institution : le lieu d'organisation et le bâtiment, hors d'un hôpital agréé, situé en Région flamande ou en Région de Bruxelles-Capitale, et de par son organisation censé appartenir exclusivement à la Communauté flamande, où une pratique médicale à risques est ou a été conduite à partir de l'entrée en vigueur du présent décret;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-12]

Het bestreden decreet voert in grote lijnen een plicht in om de geneeskundige handelingen die beantwoorden aan de definitie van « risicovolle medische praktijk » (artikel 2, 2°) en die worden gesteld in een « instelling », waaronder dient te worden begrepen een organisatorische en bouwkundige plaats buiten een erkend ziekenhuis (artikel 2, 1° en 3°), te melden aan het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid (artikelen 3 en 5).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

Le décret attaqué instaure, en résumé, une obligation de notifier à la « Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » (Agence flamande des soins et de la santé) (articles 3 et 5) les actes médicaux qui répondent à la définition de « pratique médicale à risques » (article 2, 2°) et qui sont pratiqués dans une « institution », par quoi il faut entendre le lieu d'organisation et le bâtiment, hors d'un hôpital agréé (article 2, 1° et 3°).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-12]

3° instelling : de organisatorische en bouwkundige plaats buiten een erkend ziekenhuis, gelegen in het Vlaamse Gewest of gelegen in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en wegens hun organisatie geacht worden uitsluitend tot de Vlaamse Gemeenschap te behoren, waar vanaf de datum van inwerkingtreding van dit decreet een risicovolle medische praktijk wordt gesteld of werd gesteld;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-19]

3) institution : le lieu d'organisation et le bâtiment, hors d'un hôpital agréé, situé en Région flamande ou en Région de Bruxelles-Capitale, et de par son organisation censé appartenir exclusivement à la Communauté flamande, où une pratique médicale à risques est ou a été conduite à partir de l'entrée en vigueur du présent décret;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-07-19]

Anderen hebben gezocht naar : bankzetel buiten het territorium extraterritoriale plaats offshore-centra bouwkundige plaats buiten

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bouwkundige plaats buiten' ->

Date index: 2024-05-31