Vertaling van "bouwen waar consumenten " (Nederlands → Frans) :

De ombudsdienst kreeg 23 829 klachten in 2008 en spoort de operatoren ertoe aan een betere klantendienst uit te bouwen waar consumenten met hun vragen, opmerkingen en klachten terechtkunnen.
Le Service de médiation, qui a enregistré 23 829 plaintes en 2008, encourage, lui-aussi, tous les opérateurs à mettre à la disposition du public un meilleur service clientèle auprès duquel les consommateurs pourront effectivement adresser leurs questions, remarques et plaintes.

­ kopers of consumenten komen in een positie waar hun vrije keuze om een woning te bouwen onder druk komt te staan;
­ la liberté de choix des acheteurs ou consommateurs concernant la construction d'une maison est dès lors compromise;