Een en ander heeft tot doel de consumentenbescherming nog verder te versterken en een veiligheidsmechanisme in te bouwen tegen misleiding, vervalsing, vertekening van de concurrentie en belemmering van de handel, voor het geval dat de herkomst van een met GGO's geproduceerd product niet met analytische methoden is te verifiëren, omdat dit product in ieder opzicht gelijk is aan het desbetreffende conventionele product.
L'objectif est de renforcer la protection des consommateurs et de se doter de soupapes de sécurité permettant d'éviter les escroqueries, falsifications et distorsions de concurrence ainsi que les entraves au commerce, dans les cas où l'application de méthodes analytiques ne permet pas d'établir avec certitude la provenance d'un produit obtenu à partir d'OGM parce que celui-ci est à tous points de vue identique au produit conventionnel correspondant.
