Traduction de «bouwen en opstarten van pwr-reactoren » (Néerlandais → Français) :

Laten we logisch zijn : als het plutonium met een hoog Pu-240-gehalte, dat men aantreft in de elektronucleaire lichtwaterreactoren, bruikbaar was voor de fabricage van explosieven, waarom zouden de Verenigde Staten aan Noord-Korea hebben aangeboden PWR (15)-reactoren, zoals de reactoren die in België geëxploiteerd worden, voor hen te bouwen, in ruil voor de sluiting van hun gas-grafietreactors die plutonium van militaire kwaliteit produceren ?
Soyons logiques : si le plutonium à haute teneur en Pu-240, tel qu'on le trouve dans les réacteurs électronucléaires à eau légère, était utilisable pour la fabrication d'engins explosifs, pourquoi les États-Unis auraient-ils offert à la Corée du Nord de leur construire des réacteurs P.W.R (15) comme ceux exploités en Belgique, en échange de la fermeture de leurs réacteurs gaz-graphite produisant du plutonium de qualité militaire ?

De recente privatiseringsoperatie van het Britse nucleaire park heeft niet de stopzetting van oude centrales van het type Magnox tot resultaat gehad, noch het bouwen en opstarten van PWR-reactoren verhinderd.
La récente opération de privatisation du parc nucléaire britannique n'a pas eu pour résultat l'arrêt des anciennes centrales du type Magnox ni empêché la construction et le démarrage de centrales du type PWR.