De IR-trein bijkomend te laten halthouden te Kessel, Nijlen en Bouwel is trouwens commercieel niet wenselijk en treintechnisch ook niet mogelijk om volgende redenen: 1.
L'ajout d'arrêts supplémentaires au train IR à Kessel, Nijlen et Bouwel n'est pas souhaitable sur le plan commercial et n'est pas non plus possible sur le plan de l'exploitation, pour les raisons suivantes: 1.