Vertaling van "bouwactiviteiten het " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bouwactiviteiten aansturen | constructieactiviteiten aansturen | bouwactiviteiten coördineren | constructieactiviteiten coördineren
coordonner des travaux de construction

eindverslag van de bouwactiviteiten
rapport final de construction

deelneming van de werkgevers aan de bouwactiviteiten
participation des employeurs à l'effort de construction

bouwgeluid | bouwoverlast | lawaaihinder door bouwactiviteiten
bruit de construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3/ De invoering van een specifieke regeling van hoofdelijke aansprakelijkheid voor lonen van de rechtstreekse contractant voor bouwactiviteiten in de zin van richtlijn 96/71/EG betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers.
3/ L'instauration d' un régime spécifique de responsabilité solidaire salariale du contractant direct pour les activités dans le domaine de la construction au sens de la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs.

- Bouw Art. 27. De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, na overleg met de representatieve organisaties van werkgevers en werknemers die hoofdzakelijk of onder meer bouwactiviteiten uitvoeren, de wijze waarop de patronale bijdragen worden verminderd voor een totaal bedrag van 604,9 miljoen euro voor ondernemingen die bouwactiviteiten uitoefenen.
- Construction Art. 27. Le Roi détermine par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres, après concertation avec les organisations représentatives des employeurs et des travailleurs exécutant principalement ou entre autres des activités dans la construction, la façon dont les cotisations patronales sont diminuées pour un montant global de 604,9 millions d'euros pour les entreprises qui exécutent des activités dans la construction.

De recente satellietbeelden van intense bouwactiviteiten van militaire infrastructuur op rotsen en andere onbewoonbare features zorgen op dit ogenblik voor nervositeit in de regio.
Les images satellitaires récentes d'activités de construction chinoises d'infrastructure militaire sur des rochers et sur d'autres features causent en ce moment de la nervosité dans la région.

De recente satellietbeelden van de Chinese bouwactiviteiten van militaire infrastructuur op rotsen en andere onbewoonbare features aan de rand van de nine dashed line zorgen op dit ogenblik voor nervositeit in de regio, vooral in de Filipijnen.
Les récentes images satellitaires montrant des activités chinoises de construction d'infrastructure militaire sur des rochers et d'autres lieux inhabitables au bord du nine dashed line provoquent en ce moment une certaine nervosité dans la région, et plus particulièrement aux Philippines.

Zo was er in Zuid-Italië meer consumptie door het binnenkomen van geld, en meer geld voor bouwactiviteiten.
Ainsi, dans le Sud de l'Italie, grâce à l'arrivée d'argent, la consommation augmenta et il y eut plus d'argent disponible pour les activités de construction.

2· de werken waarbij de gelijktijdige uitvoering van bouwactiviteiten en andere activiteiten op dezelfde plaats risico’s inhoudt voor de veiligheid en/of gezondheid van de werknemers of derden;
2· les travaux pour lesquels l’exécution simultanée d’activités de construction et d’autres activités au même endroit comporte un risque important pour la sécurité et/ou la santé des travailleurs ou des tiers;

Art. 2. De coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid en met een sociaal oogmerk GREENWORKS wordt erkend als inschakelingsonderneming, voor alle bestratings- en bouwactiviteiten.
Art. 2. La société coopérative à responsabilité limitée et à finalité sociale GREENWORKS est agréée en tant qu'entreprise d'insertion, pour toute activité liée au secteur du pavage et de la construction.

« 3° niet-verontreinigde grond en ander van nature voorkomend materiaal, afgegraven bij bouwactiviteiten, indien vaststaat dat het materiaal in natuurlijke staat zal worden gebruikt voor bouwdoeleinden op de locatie waar het werd afgegraven;
« 3° les sols non pollués et autres matériaux géologiques naturels excavés au cours d'activités de construction lorsqu'il est certain que les matériaux seront utilisés aux fins de construction dans leur état naturel sur le site même de leur excavation;

- Omzet uit bouwactiviteiten (in %)
- Chiffre d'affaires afférent à des activités de construction (en %)