Traduction de «bourguet te » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operatie van Bourguet
opération de Bourguet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer José Bourguet, brigadier bij de gemeente Stavelot;
M. José Bourguet, brigadier à la commune de Stavelot;

- worden de dames Liliane Bourgeois, Colette Delplace, Micheline Henseval, Marie-Claire Lezy en Evelyne Neuberg alsook de heren Daniel Bauwens, Guy Bourguet, Jacques Cocqu, Guy Demanet, Didier Radelet, Francis Wauthier en Paul Wintgens benoemd tot Ridder in de Kroonorde;
- nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne Mmes Liliane Bourgeois, Colette Delplace, Micheline Henseval, Marie-Claire Lezy et Evelyne Neuberg ainsi que MM. Daniel Bauwens, Guy Bourguet, Jacques Cocqu, Guy Demanet, Didier Radelet, Francis Wauthier et Paul Wintgens;

wordt de heer Christian Jacquemin, te Verviers, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Marc Bourguet, te Olne, overleden plaatsvervangend lid, van wie het mandaat hij zal voleindigen.
M. Christian Jacquemin, à Verviers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Marc Bourguet, à Olne, membre suppléant décédé, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 maart 2008, dat in werking treedt op 13 maart 2008, wordt de heer Francisco Barrera Lopez, te Fléron, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het glasbedrijf, ter vervanging van de heer Marc Bourguet, te Olne, overleden plaatsvervangend lid, van wie het mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 7 mars 2008, qui entre en vigueur le 13 mars 2008, M. Francisco Barrera Lopez, à Fléron, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie verrière, en remplacement de M. Marc Bourguet, à Olne, membre suppléant décédé, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Alain DE NOOZE, te Bergen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de ondernemingen voor ceramiekbekleding en vloertegels, ter vervanging van de heer Marc BOURGUET, te Olne, overleden gewoon lid, van wie het mandaat hij zal voleindigen;
M. Alain DE NOOZE, à Mons, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des entreprises de carreaux céramiques de revêtement et de pavement, en remplacement de M. Marc BOURGUET, à Olne, membre effectif décédé, dont il achèvera le mandat;