De Bouillonnota moet daarom worden vertaald in een concreet werkschema. De ambtenaren moeten de garantie hebben dat de voornemens inzake beter bestuur zullen worden gerealiseerd.
Les fonctionnaires doivent avoir la garantie que les intentions concernant une meilleure administration seront réalisées.