Vertaling van "bottlenecks in regio " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
régions de la Slovaquie

regio's van Bulgarije
régions de la Bulgarie

Europees Comité van de Regio's [ Comité van de Regio's | Comité van de Regio’s van de Europese Unie | CvdR ]
Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]

onder doelstelling x vallende regio | regio van doelstelling x | voor doelstelling x in aanmerking komende regio
région relevant de l'objectif n° x | région visée par l'objectif n° x

CdR | Comité van de Regio's | Comité van de Regio's van de Europese Unie | Europees Comité van de Regio's | CvdR [Abbr.]
Comité | Comité des régions | Comité des régions de l'Union européenne | Comité européen des régions | CdR [Abbr.]

regio | streek
région | partie du corps

bottleneck in het verkeer | flessehals | knelpunt | verkeersknelpunt
goulet | goulet d'étranglement | goulot | goulot d'étranglement

autonome regio
région autonome

de financiële situatie van een regio beschrijven
décrire la situation financière d’une région

honing differentiëren afhankelijk van de regio
distinguer des miels en fonction de leur origine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

( Acties: aanmoedigen en zo nodig coördineren van de nodige investeringen in nieuwe en betere intelligente infrastructuur om bottlenecks weg te werken en de invoering van coöperatieve systemen voor te bereiden, intermodale oplossingen mogelijk te maken en perifere regio’s en verafgelegen regio’s te verbinden met het vaste land; een evenwichtige aanpak inzake ruimtelijke ordening waarborgen.
( Action: encourager et coordonner le cas échéant les investissements dans des infrastructures nouvelles ou l’amélioration d’infrastructures intelligentes existantes afin d’éliminer les goulets d’étranglement et de préparer le terrain pour des systèmes coopératifs, de permettre la mise en œuvre de solutions de transport multimodales et de relier les régions périphériques au reste du territoire; assurer une approche équilibrée de l’aménagement du territoire.

De problemen kunnen het gevolg zijn van infrastructurele bottlenecks, de perifere ligging van een aantal regio’s, congestie, energievoorziening, sociale aspecten of veiligheidsoverwegingen of zijn gekoppeld aan het streven naar een milieuvriendelijker vervoer.
Les problèmes peuvent résulter de l’engorgement des infrastructures, de la situation périphérique de certaines régions, de la congestion, de l’approvisionnement en énergie, de préoccupations sociales ou de sûreté, ou être en relation avec le souci de rendre les transports plus respectueux de l’environnement.

24. hoopt van zijn kant ook, in het bijzonder in het vooruitzicht van de uitbreiding, op een betere benutting en een verbetering van de bestaande infrastructuur, door aanvulling van de ontbrekende schakels en terugdringing van de bottlenecks in regio’s met vele natuurlijke grensoverschrijdende barrières, door investeringen in de primaire infrastructuur onder aanwending van de beschikbare middelen van de EU en van publieke-particuliere joint ventures;
24. souhaite aussi de sa part, en particulier dans la perspective de l’élargissement, une meillure utilisation et une amélioration des infrastructures existantes, en complétant les chaînons manquants et en réduisant les goulets d’étranglement dans les régions dotées de barrières naturelles transfrontaliéres par le biais d'investissements dans les infrastructures de base qui utilisent les financements disponibles de l’UE ainsi que d’initiatives conjointes publiques-privées;

De Commissie wil de kaarten bijwerken om er de voltooide verbindingen en de bottlenecks op te vermelden. Een van de doelstellingen van de TEN's is uiteraard de economische en sociale cohesie. De Commissie blijft de aanleg van infrastructuurverbindingen met de perifere regio's ondersteunen.
L'un des objectifs des RTE est bien entendu de permettre la cohésion sociale et économique et la Commission continuera à soutenir le développement d'infrastructures de liaison avec les régions périphériques.