Vertaling van "botte du hainaut " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique

Hainaut Economic Lead-in Model | HELM [Abbr.]
HELM [Abbr.]

botte kortsluiting
court-circuit franc

botte kortsluiting | klemmenkortsluiting
défaut franc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de gemeente Sivry-Rance in haar aanvraag aangeeft dat de drie erkende attracties van de gemeente Sivry-Rance - ze lijkt te verwijzen naar het `Office communal du Tourisme', de `Espace Nature de la botte du Hainaut' en het `Musée du Marbre de Rance' - meer dan elfduizend bezoekers genereren, zonder te verwijzen naar de periodiciteit.
Considérant que la commune de Sivry-Rance indique dans sa demande de reconnaissance que trois attractions reconnues de la commune de Sivry-Rance - elle semble référer à l'Office communal du Tourisme, l'Espace Nature de la botte du Hainaut et le Musée du Marbre de Rance - génèrent plus de onze mille visiteurs, sans référence à la périodicité ;

Overwegende dat de beslissing van het Waals Gewest aangeeft dat de gemeente Sivry-Rance in het grondgebied van het `Maison du tourisme du Pays des Lacs', opgericht in 2017 in gevolge de fusie van de `Maisons du tourisme de la Botte du Hainaut, de la Vallée des Eaux Vives et de Val de Sambre et Thudinie', is opgenomen;
Considérant que la décision de la Région wallonne indique que la commune de Sivry-Rance est englobée dans le territoire de la Maison du tourisme du Pays des Lacs créée en 2017 suite à la fusion des Maisons du Tourisme de la Botte du Hainaut, de la Vallée des Eaux Vives et de Val de Sambre et Thudinie ;

Bij koninklijk besluit van 7 juli 2017, wordt de heer Marc SANREY op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van de lokale politie van de politiezone BOTTE DU HAINAUT met ingang van 1 juni 2016.
Par arrêté royal du 7 juillet 2017, Monsieur Marc SANREY est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de la police locale de la zone de police BOTTE DU HAINAUT, à la date du 1 juin 2016.

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit d.d. 3 augustus 2016 wordt de heer Pierre MATON aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone BOTTE DU HAINAUT voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 3 août 2016, M. Pierre MATON est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police BOTTE DU HAINAUT.

2 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de omtrek van de territoriale ruimte van de jachtraad « Conseil cynégétique de la Botte du Hainaut ASBL » De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2014 betreffende de modaliteiten voor de erkenning en de werking van de jachtraden, artikel 1, 6° ; Gelet op het advies van de « Conseil supérieur wallon de la Chasse » (Waalse Hoge Jachtraad), gegeven op 9 februari 2015, Besluit : Artikel 1. De jachtraad « Conseil cynégétique de la Botte du Hainaut ASBL », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Avenue des Tours 37, in 6500 Barbençon, zorgt voor de coördinatie van het jachtbeheer binnen een territoriale ruimte van 20587 ha.
2 JUIN 2015. - Arrêté ministériel fixant le périmètre de l'espace territorial du Conseil cynégétique de la Botte du Hainaut ASBL Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2014 relatif aux modalités d'agrément et de fonctionnement des conseils cynégétiques, l'article 1 , 6°; Considérant l'avis du Conseil supérieur wallon de la Chasse du 9 février 2015, Arrête : Article 1 . Le conseil cynégétique dénommé « Conseil cynégétique de la Botte du Hainaut ASBL », dont le siège social est situé avenue des Tours 37, à 6500 Barbençon, assure la coordination de la gestion cynégétique au sein d'un espace territorial d'une superficie de 20 587 ha.

- Vrijwillig beëindigen mandaat Bij koninklijk besluit d.d. 26 mei 2015 wordt aan de heer SANREY Marc, op zijn verzoek, het vrijwillig beëindigen van zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone BOTTE DU HAINAUT verleend met ingang van 1 april 2015.
- Fin volontaire du mandat Par arrêté royal du 26 mai 2015, la fin volontaire de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police BOTTE DU HAINAUT est accordée, à sa demande, à M. Marc SANREY à la date du 1 avril 2015.

Drie korpsen van lokale politie namen aan het project deel: La Botte du Hainaut (Chimay), Bilzen/Hoeselt/Riemst en Noorderkempen (Hoogstraten).
Trois corps de police locale ont participé au projet: La Botte du Hainaut (Chimay), Bilzen/Hoeselt/Riemst et Noorderkempen (Hoogstraten).

Begunstigde: Plaatselijke actiegroep " Botte du Hainaut" ;
Bénéficiaire : GAL Botte de Hainaut;

Begunstigde : PG " Botte du Hainaut " ;
Bénéficiaire : GAL Botte du Hainaut;

Operator : PG " Botte du Hainaut " ;
Opérateur : GAL Botte du Hainaut;