Vertaling van "botscan werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

botscan | botscintigrafie | scintigrafie van het bot
scintigraphie osseuse

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel botscans werden er uitgevoerd?
Combien de tests osseux ont été réalisés?

2. Hoeveel botscans werden er uitgevoerd? In hoeveel gevallen was het resultaat positief en was er dus sprake van aantoonbare fraude?
2. Combien de tests osseux ont été réalisés et combien se sont avérés positifs prouvant dès lors la fraude?

1. Hoeveel botscans werden er sinds 2008 uitgevoerd?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de tests osseux qui ont été réalisés depuis 2008?

Tot eind september 2002 : het totaal asielzoekers die aan een botscan werden onderworpen bedraagt 365.
Jusqu'en septembre 2002 : le nombre total de demandeurs d'asile devant être soumis à un scanner des os s'élève à 365.

3. a) Hoe vaak werden jongeren die in die centra werden opgevangen, aan tests onderworpen? b) Om welk soort tests ging het (screenings, botscans om de leeftijd te bepalen, enz.)?
3. a) Combien de tests ont été pratiqués sur les MENA entrant dans ces centres? b) Quels étaient les types de test pratiqués (dépistages, test osseux pour établir l'âge, etc.)?