Traduction de «botanische tuin jean » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

botanische tuin
jardin botanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende de vraag van 10 januari 2017, waarbij dhr. Patrick Grootaert in naam van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Entomologie, Vautierstraat 29, 1000 Brussel een afwijking vraagt voor enkele gevallen van onopzettelijk vangen, doden en verwonden van beschermde soorten in het kader van het vangen van niet-beschermde soorten voor wetenschappelijk onderzoek en educatieve doeleinden, in het bijzonder om een inventaris op te maken in de botanische tuin Jean Massart, ten voordele van de volgende personen :
Considérant la demande du 10 janvier 2017, par laquelle M. Patrick Grootaert sollicite une dérogation, au nom de la Société royale belge d'Entomologie, rue Vautier 29, 1000 Bruxelles, pour quelques cas de capture, de mort et de blessure involontaires d'espèces protégées dans le cadre de la capture d'espèces non protégées à des fins de recherche scientifique et éducatives, en particulier pour dresser un inventaire au jardin botanique Jean Massart, au profit des personnes suivantes:

Overwegende dat de afwijking het mogelijk zal maken om een inventaris op te maken van de insecten en spinnen in de botanische tuin Jean Massart;
Considérant que la dérogation permettra de dresser un inventaire des insectes et araignées au jardin botanique Jean Massart;

Overwegende het belang van de botanische tuin Jean Massart voor de insecten en de resultaten van de vorige inventaris van 2015;
Considérant l'importance du jardin botanique Jean Massart pour les insectes et les résultats de l'inventaire précédent de 2015;

Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend : Botanische tuin Jean Massart, 1160 Oudergem.
Lieu où la dérogation peut s'exercer : Jardin botanique Jean Massart, 1160 Auderghem.

Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend : Botanische tuin Jean Massart, 1160 Oudergem.
Lieux où la dérogation peut s'exercer: Jardin Botanique Jean Massart, à 1160 Auderghem.