Vertaling van "bossen dat percentage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezondheid van bossen opvolgen | gezondheid van bossen controleren | gezondheid van bossen monitoren
surveiller l’état sanitaire de forêts

Intergouvernementeel Forum voor Bossen | Internationaal VN-forum voor bossen | IFF [Abbr.]
Forum intergouvernemental sur les forêts | FIF [Abbr.]

bossen behouden | bossen beschermen
assurer la conservation de forêts | assurer la préservation de forêts

bezoekers van bossen bijstaan | bezoekers van bossen helpen
renseigner des visiteurs en forêt

diploma van ingenieur voor waters en bossen
diplôme d'ingénieur des eaux et forêts

ingenieur voor waters en bossen
ingénieur des eaux et forêts

Dienst van Waters en Bossen
Service des Eaux et Forêts

percentage mislukte oproepen | percentage verbindingsfouten | verhouding mislukte gesprekken
taux de défaillance des appels | taux d'échec sur les appels

bijdrage van de Unie | cofinancieringspercentage | medefinancieringspercentage | percentage van cofinanciering door de Unie | percentage van medefinanciering door de Unie
taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union

bosbescherming [ behoud van de bossen ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. verzoekt de Commissie op Europees en nationaal niveau gegevens over bossen en hun functies te verzamelen en bij te houden (bijv. percentage bos, regeneratiecapaciteit, bodemwatercapaciteit, erosiepercentages, herbebossingsgebieden enz.);
32. invite la Commission à établir et à actualiser, au niveau européen et national, des indicateurs concernant les forêts et leurs fonctions (par exemple couverture végétale, capacité de régénération, capacité d'absorption des eaux, taux d'érosion, surfaces à reboiser, etc.);

G. overwegende dat deze branden deels zijn veroorzaakt door de droogte en de hoge temperaturen deze zomer, alsmede door de sociaal-economische en culturele veranderingen die de laatste decennia in landelijke gebieden hebben plaatsgevonden: de ontvolking van het platteland door gebrek aan economische vooruitzichten, onvoldoende onderhoud van de bossen, verkeerde variatie van de boomaanplant en een aanzienlijk percentage criminele activiteit,
G. considérant que les incendies en question ont été provoqués, en partie, par la sécheresse et les températures élevées de cet été ainsi que par les changements socio-économiques et culturels intervenus au cours des dernières décennies dans les zones rurales: exode rural dû au manque de perspectives économiques, entretien insuffisant des forêts, variété insuffisante des espèces d'arbres plantées et forte proportion d'activité criminelle,

H. overwegende dat een groot aantal branden aan de droogte en hoge temperaturen te wijten zijn, maar ook aan de ontvolking van het platteland, te weinig onderhoud van de bossen, de aanplanting van ongeschikte boomsoorten en een hoog percentage misdadige praktijken, zoals in Galicië (Spanje) en Chalkidike (Griekenland),
H. considérant que nombre de ces incendies sont dus à la sécheresse et à la canicule mais aussi à la désertification du monde rural, à l'entretien insuffisant des forêts, à la plantation de variétés d'arbres inadaptées et à une forte criminalité, comme dans le cas de la Galice (Espagne) et de la Chalcidique (Grèce),

D. overwegende dat een deel van deze branden samenhangt met de droogte en de hoge temperaturen in deze zomer, maar ook aan de leegloop van het platteland, het ontoereikende onderhoud van de bossen, de beplanting met ongeschikte boomsoorten en een aanzienlijk percentage criminele activiteiten,
D. considérant qu'une partie de ces incendies était liée à la sécheresse et aux hautes températures de cet été, mais aussi à l'abandon du monde rural, à l'entretien insuffisant des forêts, à la plantation de variétés d'arbres inadéquates et à un pourcentage considérable d'activités criminelles,

verdubbeling, voor 2015, van het bosareaal dat duurzaam beheerd wordt; halvering, voor 2015, van het percentage mensen in extreme armoede binnen de bevolkingsgroepen die voor hun levensonderhoud van bossen afhankelijk zijn; halvering, voor 2015, van het tempo van ontbossing en aantasting van bossen wereldwijd;
le doublement, d'ici 2015, de la surface forestière gérée de façon durable; la réduction de moitié, d'ici 2015, du nombre de personnes dont la subsistance dépend des forêts qui vivent dans une extrême pauvreté et; la réduction de moitié, d'ici 2015, du rythme de la déforestation et de la dégradation des forêts dans le monde;

2. Bossen, als bedoeld in lid 1, onder a), kunnen bestaan hetzij uit gesloten bosformaties waar bomen van verschillende hoogte en onderhout een groot percentage van de bodem bedekken, hetzij uit open bosformaties met een doorlopende vegetatiebedekking waarin de boomkruinbedekking groter is dan 10 procent.
2. Les forêts, telles qu'elles sont définies au paragraphe 1 (a) peuvent comprendre soit les formations forestières fermées où les arbres de différents étages et sous‑étages couvrent une grande partie du terrain; soit les formations forestières ouvertes avec un couvert végétal continu dans lesquelles le couvert arboré excède 10 pour cent.

2. Waarom beperkt men zich er bij de waardebepaling van het afgewaaid hout voor 1990 toe de forfaitair met 33 à 47% verminderde prijs van hout op stam voor 1989 te nemen, terwijl in de particuliere bossen dat percentage tussen 35% en 85%, en soms zelfs rond 90%, schommelt?
2. Pour quelles raisons se limite-t-on à prendre comme valeur de chablis 1990 le prix des bois sur pieds en 1989 diminué forfaitairement de 33 à 47%, alors qu'en forêts privées ce taux varie de 35 à 85%, voire 90%?