Traduction de «bossche heeft voorgelezen stelt mij zeer teleur » (Néerlandais → Français) :

Staat u mij toe de volgende opmerking te maken: het stelt mij werkelijk zeer teleur dat u ervoor heeft gekozen vandaag niet deel te nemen aan ons debat over Cuba.
Permettez-moi, dès lors, de faire cette observation: je suis vraiment désolé que vous ayez décidé de ne pas participer à la discussion d’aujourd’hui sur Cuba.

Het stelt mij zeer teleur dat Ierland voor de ontwerpovereenkomst heeft gestemd en daarmee het groene licht geeft voor een ongerechtvaardigde inbreuk op de privacy van Ierse passagiers.
Je suis très déçu que l’Irlande ait voté en faveur de ce projet d’accord, donnant ainsi le feu vert aux intrusions injustifiées dans la vie privée des passagers irlandais.

Het antwoord dat minister Van den Bossche heeft voorgelezen stelt mij zeer teleur.
La réponse communiquée par la ministre Van den Bossche ne me satisfait pas du tout.