De hellingen en bosplateaus gelegen ten zuiden van de Maas zijnvoornamelijk bedekt met zuurminnende bossen, maar er worden in de kalkachtiger gebieden eveneens neutrofiele of kalkbossen, alsook hellingbossen aangetroffen.
Les versants et plateaux forestiers situés au sud de la Meuse sont essentiellement recouverts de forêts acidophiles, mais l'on retrouve également dans les zones plus calcaires des forêts neutrophiles ou calcicoles, ainsi que des forêts de pente.