Traduction de «bosco ntaganda en zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bosco-cilinder
cylindre Bosco

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ook bekend als: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (roepnaam), g) Romeo (roepnaam), h) Major)
(alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Indicatif), g) Romeo (Indicatif), h) Major)

29. Bij de bepaling of een uit meerdere prestaties bestaande transactie één enkele transactie vormt voor de btw, houdt het Hof rekening met het economische doel van die transactie (zie in die zin arresten van 19 november 2009, Don Bosco Onroerend Goed, C-461/08, EU: C: 2009: 722, punt 39; 28 oktober 2010, Axa UK, C-175/09, EU: C: 2010: 646, punt 23, en 27 september 2012, Field Fisher Waterhouse, C-392/11, EU: C: 2012: 597, punt 23).
29. A cet égard, il convient de relever, d'une part, que, pour déterminer si une opération qui comporte plusieurs prestations constitue une opération unique aux fins de la TVA, la Cour tient compte de l'objectif économique de cette opération (voir, en ce sens, arrêts du 19 novembre 2009, Don Bosco Onroerend Goed, C-461/08, EU: C: 2009: 722, point 39; du 28 octobre 2010, Axa UK, C-175/09, EU: C: 2010: 646, point 23, et du 27 septembre 2012, Field Fisher Waterhouse, C-392/11, EU: C: 2012: 597, point 23).

Bosco TAGANDA (ook bekend als: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (roepnaam), g) Romeo (roepnaam), h) Major)
Bosco TAGANDA (alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Général Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Indicatif), g) Romeo (Indicatif), h) Major)

Lotonga La Musadi, Jean Bosco, geboren te Kananga (Congo) op 28 oktober 1974.
Lotonga La Musadi, Jean Bosco, né à Kananga (Congo) le 28 octobre 1974.

Hij blijft loyaal aan Bosco Ntaganda.
Il reste loyal à Bosco Ntaganda.

Alle kruispunten van de bovenvermelde perimeter met andere openbare en private wegen zijn begrepen in deze perimeter, evenals de parking van Don Bosco Halle.
Tous les croisements du périmètre susmentionné, avec les autres voies publiques et privées, sont compris dans ce périmètre de même que le parking de l'Institut Don Bosco de Hal.

Nibitanga, Jean-Bosco, geboren te Nyakabiga (Burundi) op 1 januari 1971.
Nibitanga, Jean-Bosco, né à Nyakabiga (Burundi) le 1 janvier 1971.

Tuyisenge, Jean Bosco, geboren te Kibilizi (Rwanda) op 18 mei 1970.
Tuyisenge, Jean Bosco, né à Kibilizi (Rwanda) le 18 mai 1970.

Bosco Taganda (ook bekend als a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Generaal Taganda.
Bosco Taganda [alias a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Général Taganda].

Ntaganda, Aimable, geboren te Kayove-Gisenyi (Rwanda) op 21 januari 1984.
Ntaganda, Aimable, né à Kayove-Gisenyi (Rwanda) le 21 janvier 1984.