Traduction de «bosbeheerder houdt bij de bosbedrijfsvoering » (Néerlandais → Français) :

1° Indicator 5.1.1 : De bosbeheerder houdt bij de bosbedrijfsvoering rekening met het zorgprincipe en het standstillprincipe, toegepast op de biologische diversiteit.
1° Indicateur 5.1.1 : Dans le cadre de la gestion de l'exploitation forestière, le gestionnaire forestier tient compte du principe de précaution et du principe de standstill, appliqué à la biodiversité.

4° Indicator 3.3.4 : De bosbeheerder streeft bij zijn bosbedrijfsvoering naar evenwichtig en omzichtig bepaalde bedrijfstijden, wat een voldoende evenwicht inhoudt tussen economische en ecologische factoren.
4° Indicateur 3.3.4 : Dans le cadre de la gestion de son exploitation forestière, le gestionnaire forestier s'orientera vers des périodes d'exploitation équilibrées et judicieusement définies, ce qui implique un compromis adéquat entre facteurs économiques et écologiques.

Criterium 1. 3 : De bosbeheerder houdt zich aan alle rechten en plichten de volgen uit alle overeenkomsten, contracten en regelingen die van toepassing zijn op het bosbedrijf en het bosbeheer.
Critère 1. 3 : Le gestionnaire forestier respecte l'ensemble des droits et obligations découlant de tous conventions, contrats et règlements applicables à l'exploitation des bois et à la gestion forestière.

Principe 2 : De bosbeheerder houdt bij het beheer en gebruik van zijn bosbezit rekening met de sociale en culturele belangen van zowel de bevolking als de omgeving
Principe 2 : Dans le cadre de la gestion et de l'utilisation de sa propriété forestière, le gestionnaire forestier tient compte des intérêts sociaux et culturels, de la population et de l'environnement.

Principe 5 : De bosbeheerder houdt bij het beheer van zijn bosbezit rekening met de biologische diversiteit door zorg voor het behoud, de ontwikkeling of het herstel van de ecologische functie van zijn bos.
Principe 5 : Dans le cadre de la gestion de sa propriété forestière, le gestionnaire forestier tient compte de la biodiversité par le biais du maintien, du développement ou du rétablissement de la fonction écologique de son bois.