Vertaling van "borstkanker opgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

borstkanker
cancer du sein

opgericht of op te richten gebouw
bâtiment construit ou à construire

voor onderwijs- of verplegingsdoeleinden opgerichte vereniging zonder winstoogmerk
association sans but lucratif à objet d'enseignement ou d'hospitalisation

onregelmatig opgerichte handelsvennootschap
société commerciale irrégulièrement constituée

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000)
comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes

door de Gemeenschappen opgerichte organen
organismes crées par les Communautés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. De Vlaamse werkgroep Bevolkingsonderzoek naar borstkanker, verder de Vlaamse werkgroep te noemen, wordt opgericht.
Art. 2. Le Groupe de Travail flamand Dépistage de population du cancer du sein, ci-après dénommé le groupe de travail flamand, est créé.

18° Vlaamse werkgroep : de Vlaamse werkgroep Bevolkingsonderzoek naar borstkanker, opgericht ter uitvoering van artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 november 2008 betreffende Vlaamse werkgroepen binnen het preventieve gezondheidsbeleid;
18° Groupe de travail flamand : le Groupe de travail flamand pour le dépistage de population pour le dépistage du cancer du sein, créé en exécution de l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 novembre 2008 relatif aux groupes de travail flamands dans la politique de santé préventive;

Als rechtstreekse emanatie van «Reach to Recovery» die werd opgericht in 1978, verleent de vereniging «Vivre comme Avant» rechtstreeks steun aan vrouwen die een operatie moeten ondergaan omdat zij borstkanker hebben.
En tant qu'émanation directe de «Reach to Recovery» qui fut fondée en 1978, l'association «Vivre comme Avant» vient directement en aide aux femmes qui doivent subir une opération du cancer au sein.