K. overwegende dat een landelijke dekking met interdisciplinaire borstafdelingen met hoge normen, zoals aanbevolen in de EU-richtsnoeren, slechts in één lidstaat (het Verenigd Koninkrijk) is gerealiseerd, en zelfs daar niet voor de volle 100%,
K. considérant qu'un seul État membre (le Royaume-Uni) est doté dans une mesure satisfaisante - et encore, pas complètement - d'unités interdisciplinaires de médecine mammaire répondant aux normes élevées recommandées par les lignes directrices européennes,