Art. 4. Als overgangsbepaling worden de bedragen opgenomen in de artikelen 1 tot 3 hiervoor respectievelijk vastgesteld op 24,79 EUR, 743,68 EUR en 12,39 EUR voor de rekenplichtigen van het Departement van Financiën die deze borgtochten hebben verstrekt voor 1 januari 2002.
Art. 4. Comme mesure transitoire, les montants mentionés dans les articles 1 à 3 ci-dessus sont respectivement fixé à 24,79 EUR, 743,68 EUR et 12,39 EUR pour les comptables du Département des Finances qui avaient fourni ces cautionnements avant le 1 janvier 2002.
