Traduction de «borgtochten der gewone » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontheffing van borgtochten verlenen
donner mainlevée des cautions

borgtochten voor rekening van derden
cautions pour compte de tiers

akten betreffende ontheffing van borgtochten
actes donnant mainlevée des cautions

benzine [ autobenzine | gewone benzine | super | superbenzine ]
essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]

gewone meerderheid [ betrekkelijke meerderheid | relatieve meerderheid ]
majorité simple [ majorité relative ]

gewone wetgevingsprocedure
procédure législative ordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Het ministerieel besluit van 4 september 1975 inzake borgtochten der gewone rekenplichtigen van de administratie van het Kadaster wordt opgeheven.
Art. 3. L'arrêté ministériel du 4 septembre 1975 concernant le cautionnement des comptables ordinaires de l'administration du Cadastre est abrogé.

Overwegende dat het ministerieel besluit van 4 september 1975 inzake borgtochten der gewone rekenplichtigen van de administratie van het Kadaster, niet werd opgeheven door het ministerieel besluit van 31 maart 1994 tot vaststelling van het minimumbedrag van de borgtocht te stellen door de rekenplichtigen van de fiscale administraties;
Considérant que l'arrêté ministériel du 4 septembre 1975 relatif aux cautionnements des agents comptables ordinaires de l'administration du Cadastre n'a pas été abrogé par l'arrêté ministériel du 31 mars 1994 fixant le montant minimum du cautionnement à constituer par les agents comptables des administrations fiscales;

Gelet op het ministerieel besluit van 4 september 1975 inzake borgtochten der gewone rekenplichtigen van de administratie van het Kadaster;
Vu l'arrêté ministériel du 4 septembre 1975 relatif aux cautions des agents comptables ordinaires de l'administration du Cadastre;