Vertaling van "bord aangeeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrerende geluidsniveaumeter die een gemiddelde waarde aangeeft
sonomètre intégrateur-moyenneur

toestel dat de druk van motoren aangeeft
(appareil)indicateur de pression de moteur

criteriumgetal | getal dat het criterium van dienst aangeeft
critérium | valeur du critérium de service

onderdelen op een elektronisch bord solderen
souder des composants sur une carte électronique

bord soldeerklaar maken
préparer une carte pour la soudure

specifiek bord
panneau spécifique

oranje bord
panneau orange

aanvullend bord
panneau additionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na een verkeersbord C43 — een rond wit bord met rode rand waarop een snelheid staat vermeld — mag een voertuig hoogstens de snelheid aanhouden die het bord aangeeft.
Après un signal C43 — un rond blanc cerclé de rouge mentionnant une vitesse — un véhicule ne peut dépasser la vitesse indiquée par le signal.

Symbool voor bord dat ringleidingen aangeeft
Symbole de panneau d'indication de boucles inductives

Om deze ambiguïteit uit de wereld te helpen, en ook als maatregel om het verkeersbordenbos terug te dringen, voeren wij met dit wetsvoorstel de regel in dat de door een verkeersbord C43 aangeduide maximumsnelheid ook kan gewijzigd worden door een ander bord dat een maximumsnelheid aangeeft, zij het nu een ander bord C43 of de borden F1a en F1b die het begin van de bebouwde kom en dus van een zone 50 aanduiden.
Pour éliminer définitivement cette ambiguïté, et pour réduire par la même occasion une signalétique excessive, la présente proposition de loi vise à instaurer la règle selon laquelle une limitation de vitesse indiquée par un signal C43 peut également être modifiée par un autre signal indiquant une autre limitation de vitesse, qu'il s'agisse d'un autre signal C43 ou des signaux F1a et F1b qui indiquent le commencement d'une agglomération, et donc d'une zone 50.

MODEL VAN BORD DAT PREVENTIEGEBIEDEN AANGEEFT
Modèle de panneau destiné à signaler les zones de prévention

Een bord dat op elk ogenblik de naam, de functie en de kwalificatie van de personeelsleden aangeeft, moet door elke gebruiker of zijn vertegenwoordiger kunnen worden geraadpleegd.
Un tableau indiquant à tout moment le nom, la fonction et la qualification des membres du personnel doit pouvoir être consulté par tout utilisateur ou son répondant.

Het verkeersreglement voorziet inderdaad in een bord dat aangeeft dat bord C5 (verboden toegang voor motorvoertuigen met 4 wielen) wordt aangevuld met de vermelding `uitgezonderd 2+' of `3+', waardoor de aldus gemerkte rijbaan of rijstrook slechts toegankelijk is voor voertuigen met ten minste twee of drie inzittenden, naargelang de vermelding.
En effet, le code de la route prévoit déjà un panneau additionnel indiquant que, si le panneau C5 (accès interdit aux véhicules à moteur à quatre roues) est complété par la mention « excepté 2+ » ou « excepté 3+ », la chaussée ou la bande de circulation ainsi signalée n'est accessible qu'aux véhicules occupés par au moins deux ou trois personnes selon le cas.