Vertaling van "boortmeerbeek door drie verzetsstrijders " (Nederlands → Frans) :

Deze twee personen van wie de identiteit pas onlangs is vastgesteld, bevonden zich aan boord van het twintigste konvooi dat, na zijn vertrek uit de Mechelse Dossinkazerne, op 19 april 1943 in Boortmeerbeek door drie verzetsstrijders werd aangevallen.
Ces deux personnes, dont l'identité n'a pu être déterminée que récemment, se trouvaient à bord du 20 convoi qui, le 19 avril 1943, peu après son départ de la caserne Dossin à Malines, a été attaqué par trois résistants à Boortmeerbeek.

Bij ministerieel besluit van 8 augustus 2002 wordt door de Minister van Binnenlandse Zaken de tuchtstraf van drie maanden schorsing opgelegd aan de heer Marc Vandousselaere, politiecommissaris van de politiezone Boortmeerbeek/Haacht/Keerbergen.
Par arrêté ministériel du 8 août 2002, la sanction disciplinaire de trois mois de suspension à été infligée par le Ministre de l'Intérieur à M. Marc Vandousselaere, commissaire de police de la zone de police de Boortmeerbeek/Haacht/Keerbergen.