Traduction de «boordtabel administratieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

balanced scorecard (nom) | BSC (nom) | gebalanceerde boordtabel (nom) | prospectieve boordtabel (nom)
tableau de bord prospectif | balanced scorecard | BSC | tableau de bord équilibré | TBP

administratieve organisatie
organisation administrative

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

boordtabel (nom) | stuurbord (nom neutre)
tableau de bord

comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden | commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden | CAFA [Abbr.]
Comité des affaires administratives et financières | commission des affaires financières et administratives | CAFA [Abbr.]

onderzoek en contact voor administratieve doeleinden
Examen médical et prise de contact à des fins administratives

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]

toegang tot administratieve stukken | toegankelijkheid van administratieve stukken
accès aux documents administratifs

administratieve akte | administratieve akte/daad
acte administratif

administratieve last (nom masculin)
charge administrative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 15. De verantwoordelijke van een administratieve eenheid volgt de verwezenlijking op van de strategische en operationele doelstellingen van de administratieve eenheid waarvoor hij verantwoordelijk is aan de hand van een boordtabel.
Art. 15. Le responsable d'une unité administrative suit la réalisation des objectifs stratégiques et opérationnels de l'unité administrative pour laquelle il est responsable à l'aide d'un tableau de bord.

Elke verantwoordelijke van een administratieve eenheid volgt hiertoe regelmatig en nauwgezet de indicatoren van zijn boordtabel op en verzamelt en archiveert hiertoe alle noodzakelijke gegevens.
A cet effet, chaque responsable d'unité administrative suit régulièrement et scrupuleusement les indicateurs de son tableau de bord et rassemble et archive à cet effet toutes les données nécessaires.

4. Op basis van de door het Federaal Planbureau en de DAV uitgevoerde voorstudies, werd op de Ministerraad van 20 juli 2000 beslist enerzijds tweejaarlijks een macro-economische berekening te laten uitvoeren van de administratieve lasten en anderzijds de DAV te belasten met het verder verfijnen van de boordtabel administratieve lasten.
4. Sur la base des études préparatoires menées par le Bureau fédéral du plan et l'ASA, il a été décidé lors du Conseil des ministres du 20 juillet 2000 d'effectuer, d'une part, une estimation macro-économique biennale des charges administratives et, d'autre part, de charger l'ASA de peaufiner le tableau de bord des charges administratives.

Ten tweede werd eveneens beslist het door de DAV voorgestelde meetsysteem, namelijk de Boordtabel administratieve lasten, verder te verfijnen en na validatie van de indicatoren en de daaraan verbonden wegingsfactoren in gebruik te nemen.
Deuxièmement, il a également été décidé d'affiner le système de mesure proposé par le SSA, à savoir le Tableau de bord charges administratives, et de l'utiliser après validation des indicateurs et des facteurs de pondération y afférents.

Het tweede meetsysteem dat door de DAV zelf ontwikkeld wordt, is de «Boordtabel Administratieve Lasten» of afgekort het «BAL-systeem».
Le deuxième système d'évaluation développé par l'ASA s'appelle le «Tableau de bord des charges administratives» ou «Système TBAC».