Vertaling van "boord gehouden vangsten " (Nederlands → Frans) :

Vangsten van diepzeesoorten door dergelijke vaartuigen van meer dan 100 kg worden niet aan boord gehouden, overgeladen of aangeland.
Les espèces d'eau profonde capturées par ces navires en quantité supérieure à 100 kg ne peuvent pas être conservées à bord, transbordées ou débarquées.

Onbedoelde vangsten van ondermaatse mariene organismen waarop de aanlandingsplicht overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) nr. [xxxx] van toepassing is, worden aan boord gehouden en aangeland.
Les captures involontaires d'organismes marins n'ayant pas la taille requise qui sont soumis à l'obligation de débarquement prévue à l'article 15 du règlement (UE) n° [xxxx] sont détenues à bord et débarquées.

(d) De havencontroleur(s) mag/mogen de hoeveelheid en de samenstelling van alle aan boord gehouden vangsten herzien, inclusief aan de hand van monsterneming.
(d) L'inspecteur du port peut vérifier la quantité et la composition de toutes les captures détenues à bord, en procédant notamment par échantillonnage.

(c) de aan boord gehouden vangsten bij het verlaten van het gereglementeerde gebied.
c) des rapports relatifs aux captures détenues à bord au moment de la sortie de la zone de réglementation.

de wettigheid van het voor de doelsoorten en de aan boord gehouden vangsten gebruikte vistuig;
la légalité des engins utilisés pour pêcher les espèces ciblées et les captures conservées à bord;

b) de wettigheid van het voor de doelsoorten en de aan boord gehouden vangsten gebruikte vistuig;
b) la légalité des engins utilisés pour pêcher les espèces ciblées et les captures détenues à bord;

de in levend gewicht uitgedrukte hoeveelheden kabeljauw en het totaalgewicht van de andere soorten van de aan boord gehouden vangsten,
les quantités de cabillaud et le poids total des autres espèces détenues à bord, exprimés en poids vif;

e) de gedurende de aangifteperiode aan boord gehouden vangsten van alle soorten en bijvangsten,
e) les captures de toutes espèces et prises accessoires conservées à bord au cours de la période de déclaration;

- met kleinmazig tuig gevangen en ongesorteerd aan boord gehouden vangsten ook worden genoteerd;
- l'enregistrement des prises faites au moyen d'engins à petits maillages et détenues à bord sans être triées,