Traduction de «boondaal ernotte » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Françoise BULTE c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 december 2016 houdende goedkeuring van het bijzonder bestemmingsplan 'Boondaal - Ernotte' van de gemeente Elsene.
Mme Françoise BULTE et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 décembre 2016 portant approbation du plan particulier d'affectation du sol « Boondael-Ernotte » de la Commune d'Ixelles.

Gelet op de bespreking van de gemeenteraad d.d. 30 juni 2005 waar de gemeente Elsene beslist tot de opstelling van het BBP 'Boondaal-Ernotte';
Vu la délibération du Conseil communal du 30 juin 2005 par laquelle la Commune d'Ixelles décide l'élaboration du PPAS « Boondael - Ernotte »;

Gelet op de bespreking van het college van burgemeester en schepenen d.d. 12 juni 2006 waar het studiebureau COOPARCH-R.U cvba belast wordt met de opstelling van het BBP 'Boondaal-Ernotte';
Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Echevins du 12 juin 2006 par laquelle le bureau d'étude COOPARCH-R.U. s.c.r.l. est chargé de l'élaboration du PPAS « Boondael - Ernotte »;

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 8 DECEMBER 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van het bijzonder bestemmingsplan 'Boondaal - Ernotte' van de gemeente Elsene
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 8 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation du plan particulier d'affectation du sol « Boondael - Ernotte » de la Commune d'Ixelles

Gelet op de bespreking van de gemeenteraad van 30 april 2015 waar de gemeente Elsene de wijziging van het BBP-ontwerp 'Boondaal-Ernotte' goedkeurt en waar het college van burgemeester en schepenen belast wordt met de voorlegging van het BBP-ontwerp aan een openbaar onderzoek;
Vu la délibération du Conseil communal du 30 avril 2015 par laquelle la Commune d'Ixelles approuve la modification du projet de PPAS « Boondael - Ernotte » et par laquelle le Collège des Bourgmestre et Echevins est chargé de soumettre le projet de PPAS à une enquête publique;