Traduction de «boom kaai » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

van kaai tot kaai
de quai à quai

uitweg op een kaai of een oever
débouché sur un quai ou une berge

boom voor de winning van boomloof | boom voor de winning van loof als veevoeder | boom voor de winning van loof als veevoer
arbre d'émonde

vracht [ ex kaai | goederentarief | vervoerkosten | verzendkosten ]
fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]

kaai | werf
wharf

val uit boom
chute d'un arbre

tracheobronchiale boom
arbre trachéobronchique

boom
arbre

laagstammige boom
arbre à basse tige

hoogstammige boom
arbre de haute tige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 15 oktober 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 16 oktober 2013, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 3, littera a), en 5, littera a), van de programmawet van 28 juni 2013 (wijziging van de artikelen 171 en 269 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 juli 2013, tweede editie, door de vzw « Neutraal Syndicaat voor Zelfstandigen », met zetel te 1000 Brussel, Bisschoffsheimlaan 33, het « Verbond der Belgische Beroepsvereningen van Geneesheren-Specialisten », met zetel te 1050 Brussel, Kroonlaan 20, de vzw « Belgische Vereniging van Artsensyndicaten », met zetel te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 150, Luc Bogaerts, wonende te 2500 Lier, Groeningelaan 11, Stefan Brebels, wonende te 2240 Zandhoven, Oelegemlaan 25, Linda Defreyne, wonende te 8310 Brugge, Damse Vaart-Zuid 37, Patrick Hateau, wonende te 2160 Wommelgem, Vrijgezellenstraat 48, Chris Illegems, wonende te 2870 Ruisbroek-Puurs, Kaardijk 91, Roland Lemye, wonende te 6180 Courcelles, rue de Trazegnies 126, Chris Smout, wonende te 2920 Kalmthout, Kijkuitstraat 40, Alfons Felix Tirry, wonende te 2000 Antwerpen, De Burburestraat 14, Camiel Vennekens, wonende te 2800 Boom, Kaai 33, Nick Verheyden, wonende te 2990 Wuustwezel, Pastoor De Witstraat 6, en Geert Verrijken, wonende te 1652 Alsemberg-Beersel, Zevengatenlaan 32.
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 15 octobre 2013 et parvenue au greffe le 16 octobre 2013, un recours en annulation des articles 3, littera a), et 5, littera a), de la loi-programme du 28 juin 2013 (modifications apportées aux articles 171 et 269 du Code des impôts sur les revenus 1992), publiée au Moniteur belge du 1 juillet 2013, deuxième édition, a été introduit par l'ASBL « Syndicat Neutre pour Indépendants », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, boulevard Bisschoffsheim 33, le « Groupement des Unions professionnelles belges de Médecins spécialistes », dont le siège est établi à 1050 Bruxelles, avenue de la Couronne 20, l'ASBL « Association Belge des Syndicats Médicaux », dont le siège est établi à 1170 Bruxelles, chaussée de La Hulpe 150, Luc Bogaerts, demeurant à 2500 Lierre, Groeningelaan 11, Stefan Brebels, demeurant à 2240 Zandhoven, Oelegemlaan 25, Linda Defreyne, demeurant à 8310 Bruges, Damse Vaart-Zuid 37, Patrick Hateau, demeurant à 2160 Wommelgem, Vrijgezellenstraat 48, Chris Illegems, demeurant à 2870 Ruisbroek-Puurs, Kaardijk 91, Roland Lemye, demeurant à 6180 Courcelles, rue de Trazegnies 126, Chris Smout, demeurant à 2920 Kalmthout, Kijkuitstraat 40, Alfons Felix Tirry, demeurant à 2000 Anvers, De Burburestraat 14, Camiel Vennekens, demeurant à 2800 Boom, Kaai 33, Nick Verheyden, demeurant à 2990 Wuustwezel, Pastoor De Witstraat 6, et Geert Verrijken, demeurant à 1652 Alsemberg-Beersel, Zevengatenlaan 32.

Art. 2. Voor het stadion van K. Rupel Boom FC, gelegen in de Acacialaan z/n, te 2850 Boom, wordt de perimeter afgebakend door : de Kaai tot en met het kruispunt met de Kolonel Silvertopstraat, de Kolonel Silvertopstraat overgaand in de Vrijheidstraat, de Broekweg, Nielsestraat en de Boomsestraat tot en met het kruispunt met de Tunnelweg (Niel), de Tunnelweg overgaand in de Potaardestraat tot en met het kruispunt met de 's Herensbaan (Rumst), de 's Herensbaan (richting Schelle) tot en met het kruispunt met de Pierstraat, de Pierstraat tot en met het kruispunt met de Predikherenhoevestraat, de Predikherenhoevestraat tot en met het kruispunt met de 's Herensbaan, de 's Herensbaan (richting Kleine Steylen) tot en met het kruispunt met de Kerkhofstraat, de Kerkhofstraat tot en met het kruispunt met de Schommelei, de Schommelei tot en met het kruispunt met de Kapelstraat, de Kapelstraat tot en met het kruispunt met de Pachterlei, de Pachterlei tot en met het kruispunt met de Bassinstraat, de Bassinstraat tot en met het kruispunt met de Kaai.
Art. 2. Pour le stade du K. Rupel Boom FC, sis Acacialaan s/n°, à 2850 Boom, le périmètre est délimité par : le Kaai jusqu'au croisement avec la Kolonel Silvertopstraat, la Kolonel Silvertopstraat et puis la Vrijheidstraat, la Broekweg, la Nielsestraat et la Boomsestraat jusqu'au croisement avec le Tunnelweg (Niel), le Tunnelweg pour passer à la Potaardestraat jusqu'au croisement avec la 's Herensbaan (Rumst), la 's Herensbaan (en direction de Schelle) jusqu'au croisement avec la Pierstraat, la Pierstraat jusqu'au croisement avec la Predikherenhoevestraat, la Predikherenhoevestraat jusqu'au croisement avec la 's Herensbaan, la 's Herensbaan (en direction de Kleine Steylen) jusqu'au croisement avec la Kerkhofstraat, la Kerkhofstraat jusqu'au croisement avec le Schommelei, le Schommelei jusqu'au croisement avec la Kapelstraat, la Kapelstraat jusqu'au croisement avec le Pachterlei, le Pachterlei jusqu'au croisement avec la Bassinstraat, la Bassinstraat jusqu'au croisement avec le Kaai.