Traduction de «boogontladingen of stralingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst voor Bescherming tegen Ioniserende Stralingen
Service de Protection contre les radiations ionisantes

Algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen
Règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants

ionisierende stralingen treffen het organisme via een energieoverdracht
les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie

richten van stralingen
collimation de radiations

sterilisatie door bêta en gamma stralingen
stérilisation par rayonnements bêta et gamma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Beveiliging tegen gevaren die aan het elektrisch materiaal verbonden kunnen zijn Er worden technische maatregelen overeenkomstig punt 1 vastgesteld opdat : a) personen en huisdieren afdoende worden beschermd tegen gevaar van verwonding of andere schade die kan worden toegebracht door directe of indirecte aanraking; b) geen temperaturen, boogontladingen of stralingen optreden die gevaar zouden kunnen opleveren; c) personen, huisdieren en voorwerpen afdoende worden beveiligd tegen gevaren van niet-elektrische aard die, naar de ervaring leert, door het elektrisch materiaal kunnen worden veroorzaakt; d) de isolatie berekend is op de te verwachten belastingen.
2. Protection contre les dangers qui peuvent provenir du matériel électrique Des mesures d'ordre technique sont établies conformément au point 1, afin que : a) les personnes et les animaux domestiques soient protégés de façon adéquate contre les dangers de blessures ou autres dommages qui peuvent être causés par des contacts directs ou indirects; b) des températures, arcs ou rayonnements qui provoqueraient un danger ne se produisent pas; c) les personnes, les animaux domestiques et les biens soient protégés de façon appropriée contre les dangers de nature non électrique provenant du matériel électrique et révélés par l'expérience; d) l'isolation soit adaptée aux contraintes prévues.

geen temperaturen, boogontladingen of stralingen optreden die gevaar zouden kunnen opleveren;
des températures, arcs ou rayonnements qui provoqueraient un danger ne se produisent pas;

geen temperaturen, boogontladingen of stralingen optreden die gevaar zouden kunnen opleveren.
des températures, arcs ou rayonnements qui provoqueraient un danger ne se produisent pas.

b ) geen temperaturen , boogontladingen of stralingen optreden die gevaar zouden kunnen opleveren ;
b) des températures, arcs ou rayonnements qui provoqueraient un danger ne se produisent pas;