Vertaling van "bonus verkrijgen volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

conservatieovereenkomst | met het doel om een zo groot mogelijke eindproductie te verkrijgen . er wordt een toegestane productie per put vastgesteld volgens factoren die van invloed zijn op het productievermogen van de olielaag
convention de conservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorliggende besluit voorziet echter ook de nodige maatregelen opdat de zelfstandigen, die op 31 december 2013 reeds voldeden aan de voorwaarden om de bonus te verkrijgen zoals bedoeld in artikel 3 van de wet van 23 december 2005, bij het opnemen van hun rustpensioen na 31 december 2013 de bonus verkrijgen volgens de voorwaarden en modaliteiten vastgelegd door voormeld artikel 3 en door het koninklijk besluit van 25 februari 2007, voor de prestaties verricht vóór 1 januari 2014.
Le présent arrêté pourvoit toutefois aux mesures nécessaires afin que les travailleurs indépendants, qui, au 31 décembre 2013, remplissaient les conditions requises pour obtenir le bonus, telles que prévues à l'article 3 de la loi du 23 décembre 2005, obtiennent lors de la prise de cours de leur pension de retraite postérieure au 1 décembre 2013 le bonus suivant les conditions et modalités fixées par ledit article 3 et par l'arrêté royal du 25 février 2007, pour les prestations effectuées avant le 1 janvier 2014.

Aan de hand van bijkomende markstudies kunnen de producten worden aangepast aan de vraag; dat heeft meer bepaald geleid tot het creëren van de Railflex, een treinkaart die is aangepast aan de specifieke behoeften van deeltijds werken, of tot de getrouwheidsactie Bonus Pass (waarbij de houders van een treinkaart gratis trajecten verkrijgen volgens het aantal vervallen gevalideerde dagen).
Des études de marché complémentaires permettent d'adapter ses produits à la demande; elles ont abouti notamment à la création du Railflex, une carte train adaptée aux spécificités du temps partiel ou encore à l'action de fidélisation Bonus Pass (possibilité pour les titulaires de cartes train de gagner des trajets gratuits dont le nombre varie en fonction du nombre de jours validés échus).