Artikel 4 geeft in paragraaf 1 aan dat het dagelijks bedrag van de bonus verhoogt naargelang de voortzetting van de beroepsactiviteit sinds het begin van de referteperiode.
L'article 4 prévoit en son paragraphe 1 que le montant journalier du bonus augmente au fur et à mesure de la poursuite de l'activité professionnelle depuis le début de la période de référence.