Vertaling van "bonthandel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bonthandel | bontwerkerij
pelleterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verschillen tussen de nationale maatregelen inzake katten- en hondenbont vormen belemmeringen voor de bonthandel in het algemeen.
Les divergences entre les mesures nationales relatives à la fourrure de chat et de chien constituent des obstacles au commerce de la fourrure en général.

(5) De verschillen tussen de nationale maatregelen inzake katten- en hondenbont vormen belemmeringen voor de bonthandel in het algemeen.
(5) Les divergences entre les mesures nationales relatives à la fourrure de chat et de chien constituent des obstacles au commerce de la fourrure en général.

(2) Hoewel de commissie instemt met maatregelen die zorgen voor een goede werking van de interne markt, achten wij het niet noodzakelijk dat het voorstel voor een verordening meer in het algemeen leidt tot bevordering van de EU-bonthandel op zich.
(2) Bien qu'elle approuve les mesures qui garantissent le fonctionnement sans heurt du marché intérieur, elle n'estime pas nécessaire que la proposition de règlement encourage l'extension du commerce de la fourrure dans l'UE per se.

Ik ben ervan overtuigd dat we Europese wetgeving moeten aannemen om eenheid te scheppen in de marktregels in de EU-lidstaten. Tegelijk moeten EU-initiatieven geen rem vormen en geen problemen veroorzaken voor de bontindustrie door de legitieme bonthandel te verstoren.
Je suis fermement convaincue qu’il est nécessaire d’adopter une législation européenne qui unifie les règles du marché dans les États membres de l’UE. Les initiatives européennes ne doivent cependant pas devenir un frein et causer des problèmes à l’industrie de la fourrure en perturbant le commerce légitime de la fourrure.