Deze externe aanpassing is in de eerste plaats ingegeven door de noodzaak de door het Bondgenootschap ingevoerde stabiliteitszone zo ver mogelijk naar Zuid- en Oost-Europa uit te breiden om nieuwe breuklijnen op het continent te voorkomen.
Cette adaptation externe de l'OTAN est d'abord justifiée par la nécessité d'étendre la zone de stabilité procurée par l'Alliance au Sud et à l'Est de l'Europe aussi largement que possible pour éviter de créer de nouvelles fractures sur le continent.