Traduction de «bond werden meerdere informatiecampagnes gelanceerd » (Néerlandais → Français) :

Bovendien werden informatiecampagnes gelanceerd met betrekking tot het programma voor opsporing van kanker via mammografie.
Des campagnes d'information ont par ailleurs été lancées au sujet du programme de dépistage du cancer du sein par mammographie.

Volgende initiatieven werden reeds genomen: - meerdere interne oproepen voor kandidaten binnen de FOD Binnenlandse Zaken werden gelanceerd. Dit tussen mei 2015 en nu.
Les initiatives suivantes ont déjà été prises: - plusieurs appels internes à candidatures ont été lancés au sein du SPF Intérieur entre mai 2015 et maintenant.

Er werden structuren voor contact tussen private en openbare onderzoeksactoren op Europees niveau tot stand gebracht op meerdere gebieden (ACARE voor luchtvaartonderzoek; ERRAC voor spoorwegonderzoek), en er werden initiatieven voor de coördinatie van nationale onderzoeksactiviteiten gelanceerd, bijvoorbeeld op het gebied van onderzoek betreffende overdraagbare spongiforme encephalopathieëen (TSE)
Des structures de contact entre acteurs privés et publics de la recherche au niveau européen ont été mises en place dans plusieurs domaines (ACARE pour la recherche aéronautique ; ERRAC pour la recherche ferroviaire), et des initiatives de coordination des activités nationales de recherche ont été lancées, par exemple en matière de recherche sur les TSE (Transmissible Spongiform Encephalopathies).

De Koninklijke Belgische Duivenliefhebbersbond werd regelmatig voor het probleem gesensibiliseerd en via deze bond werden meerdere informatiecampagnes gelanceerd.
La Société royale des colombophiles est régulièrement sensibilisée au problème et plusieurs campagnes d'information ont été lancées par son intermédiaire.