Vertaling van "bona fide certificatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bona fide handelsverkeer
habitudes loyales et constantes du commerce

bona-fide houder
porteur de bonne foi

bona fide intentie
intention loyale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lid van de werkgroep verwijst verder naar de doelstellingen die werden geformuleerd na de conferentie van Lubumbashi (de bona fide certificatie van de mineralen, de oprichting van de centres de négoces en de oprichting van een fonds voor de creuseurs).
Le membre du groupe de travail renvoie ensuite aux objectifs qui ont été formulés après la conférence de Lubumbashi (la certification de bonne foi des minerais, la création des centres de négoces et d'un fonds pour les creuseurs).

— la certification bona fide des minerais sur les sites d'exploitation : deze certificatie is niet gebaseerd op een analyse van de samenstelling van de ertsen, maar op basis van voorgelegde documenten.
— la certification de bonne foi des minerais sur les sites d'exploitation: cette certification se fonde non pas sur une analyse de la composition des minerais mais sur les documents produits.

Bijgevolg wordt voor een bona fide approach geopteerd : certificatie op basis van documenten zoals beschreven in het pilootproject MIRECA I voor koper in Katanga.
Par conséquent, on a opté pour une approche sérieuse, à savoir une certification sur la base de documents tels que décrits dans le projet-pilote MIRECA I pour le cuivre au Katanga.