Vertaling van "bommeldingen er waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

goederen en diensten | waren/goederen en diensten
biens et services

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

goederen | goederen/waren
biens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Kan u voor 2015 meedelen hoeveel bommeldingen er waren, opgesplitst per gemeente (top 25) en in totaal?
1. Pourriez-vous communiquer le nombre d'alertes à la bombe recensées en 2015, par commune (Top 25) et au total?

2. In hoeveel gevallen waren deze bommeldingen ook echt?
2. Dans combien de cas ces alertes étaient-elles réelles?

Er waren in het verleden bommeldingen in het Gerechtshof in Brussel, maar ook meer recentelijk, zoals in Dendermonde en in het federaal Parlement. 1. Kan u een idee geven van het aantal bommeldingen, jaarlijks, tijdens de laatste vijf jaar en (voor zover voorlopige cijfers beschikbaar zijn) in 2015?
Le Palais de Justice de Bruxelles en a également été victime et plus récemment, la ville de Termonde et le Parlement fédéral. 1. Pouvez-vous fournir un aperçu annuel du nombre d'alertes à la bombe au cours des cinq dernières années ainsi qu'en 2015 (dans la mesure où des chiffres provisoires sont disponibles)?

4. Hoeveel van de bommeldingen waren vals?
4. Combien d'alertes à la bombe se sont révélées être de fausses alertes?

In de twee weken na de verhoging van de terreurdreiging waren er al 35 meldingen van verdachte handelingen, pakketten en bommeldingen.
Depuis l'augmentation du niveau d'alerte terroriste il y a une quinzaine de jours, pas moins de 35 signalements d'agissements et de colis suspects et alertes à la bombe ont été recensés.

2. a) Bij hoeveel van deze bommeldingen of vondsten werden er ook effectief explosieven gevonden? b) Hoeveel van deze bommeldingen waren vals?
2. a) Dans combien de cas d'alerte à la bombe ou au colis suspect une charge explosive a-t-elle été découverte? b) Combien de ces alertes à la bombe se sont révélées fausses?

In 2007 waren er nog 114 bommeldingen, in 2011 al 236 bommeldingen.
Si en 2007, le nombre d'alertes à la bombe s'élevait à 114, il était déjà passé à 236 en 2011.