De BOM-wet laat toe dat de politiediensten een informant kunnen verzoeken over een bepaald crimineel milieu of dadergroepering waarmee hij nauwe banden heeft, informatie in te winnen en deze aan hen te bezorgen.
La loi MPR permet aux services de police de demander à un indicateur de collecter et de leur transmettre des informations relatives à un milieu criminel ou à un groupe d'auteurs avec lequel il entretient des relations étroites.
