Vertaling van "bologna-akkoorden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

akkoorden van Minsk | Minsk-akkoorden
accords de Minsk

vereffenaar van gerechtelijke akkoorden
liquidateur de concordats judiciaires

net van akkoorden
réseau d'accords

akkoord van Den Haag | akkoorden van Den Haag | resolutie van Den Haag | resoluties van Den Haag
Accord de La Haye | Accords de La Haye | résolution de La Haye | résolutions de La Haye

Verklaring van Bologna
Déclaration de Bologne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Sinds de Bologna-akkoorden betreffende hoger onderwijs is een onderlinge vergelijking van de diploma's uit 48 Europese landen eenvoudiger geworden.
5. Depuis l'accord de Bologne concernant l'enseignement supérieur, la comparaison des diplômes délivrés par 48 pays européens est devenue plus aisée.

Met de Bologna-akkoorden werd echter een creditsysteem, ECTS (European Credit Transfer System), ingevoerd dat berust op het beginsel dat een persoon die voltijds studeert een werkvolume van 60 credits heeft tijdens een academiejaar.
Les accords de Bologne ont cependant mis en place un système de crédits ECTS (European Credit Transfer System) reposant sur le principe selon lequel une personne qui étudie à plein temps fournit un volume de travail équivalent à 60 crédits au cours d'une année académique.

De bepalingen van dit besluit en de aanpassingen voortvloeiend uit de Bologna-akkoorden zullen geen invloed hebben op de erkenning van de diploma's die uitgereikt werden vóór de inwerkingtreding van dit besluit en deze diploma's zullen verder toegang tot het toelatingsexamen tot de stage geven.
Les dispositions du présent arrêté et les adaptations issues des accords de Bologne n'auront pas d'impact sur la reconnaissance des diplômes délivrés avant l'entrée en vigueur du présent arrêté et ces diplômes continueront à donner accès à l'examen d'admission au stage.

Eveneens werd er rekening gehouden met de evoluties op Europees niveau in het kader van de Bologna-akkoorden en met de omzetting van deze in de Belgische juridische omgeving.
Il a également été tenu compte des évolutions au niveau européen dans le cadre des Accords de Bologne et dans la transposition de ceux-ci dans le cadre juridique belge.

Door middel van dit project ontstond de denkpiste het politieonderwijs te laten beantwoorden aan de Europese onderwijs- en accreditatieregelgeving, zoals vastgelegd volgens de akkoorden van Bologna en Kopenhagen.
Dans ce cadre est apparue la piste de réflexion consistant à faire relever cet enseignement de la réglementation européenne en matière d'enseignement et d'accréditation, conformément aux accords de Bologne et de Copenhague.

Diploma's opgesteld vóór de toepassing van de Bologna-akkoorden, worden nog steeds in overweging genomen om uitsluitend de in deze bijlage opgenomen gesubsidieerde functies te valideren.
Les diplômes établis avant l'application des Accords de Bologne, sont toujours pris en considération pour valider uniquement les fonctions subventionnées reprises dans cette annexe.

7° Bologna promoters : referentiegroep ingesteld in de landen die de Bologna-akkoorden hebben ondertekend met het oog op de bevordering van de aanbevelingen aangenomen door de Europese ministers van hoger onderwijs in het kader van een programma gefinancierd door de Europese Commissie;
7° Bologna Promoters : groupe de référence mis en place dans les pays signataires des accords de Bologne pour promouvoir les recommandations adoptées par les ministres de l'enseignement supérieur européens dans le cadre d'un programme financé par la Commission européenne.

1. Het EIT draagt door zijn activiteiten en werkzaamheden bij aan de bevordering van de mobiliteit binnen de Europese ruimte voor hoger onderwijs, overeenkomstig de akkoorden die gesloten werden in het kader van het proces van Bologna.
1. L'IEIT contribue par ses activités et son fonctionnement à la promotion de la mobilité au sein de l'espace européen de l'enseignement supérieur (conformément aux accords conclus dans le cadre du processus de Bologne).

1. Het EIT draagt door zijn activiteiten en werkzaamheden bij aan de bevordering van de mobiliteit binnen de Europese ruimte voor hoger onderwijs (overeenkomstig de akkoorden die gesloten werden in het kader van het proces van Bologna);
1. L'IET contribue par ses activités et son fonctionnement à la promotion de la mobilité au sein de l'espace européen de l'enseignement supérieur (conformément aux accords conclus dans le cadre du processus de Bologne).

23. verzoekt de Commissie blijk te geven van haar steun aan de akkoorden van Bologna inzake het scheppen van een universitaire kennisruimte en gezamenlijke programma's ter ontwikkeling van de ICT te bevorderen, teneinde het partnerschap van verschillende universiteiten te stimuleren ten behoeve van de verspreiding van gemeenschappelijke kennis en de vrijwillige verlening van dezelfde titels;
23. demande à la Commission, afin de marquer son adhésion aux accords de Bologne sur l'instauration d'un espace universitaire de la connaissance, d'encourager les programmes conjoints de développement des technologies de l'information et de la communication afin de favoriser la constitution de partenariats entre différentes universités pour la diffusion de connaissances communes et la délivrance volontaire des mêmes titres;