Vertaling van "boliviaanse financiële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Boliviaanse drietenige luiaard | Boliviaanse drievingerige luiaard
paresseux tridactyle de Bolivie

Boliviaan | Boliviaanse
Bolivien

Neventerm: Boliviaanse hemorragische koorts
Fièvre hémorragique de Bolivie

financiële stabiliteit [ financiële instabiliteit | stabiliteit van het financiële stelsel | stabiliteit van het financiële systeem ]
stabilité financière [ instabilité financière | stabilité du système financier ]

financiële controlerapporten voorbereiden | financiële controleverslagen opstellen | financiële controlerapporten opstellen | financiële controleverslagen voorbereiden
préparer des rapports d’audit financier

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

commissaris voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | lid van de Commissie dat belast is met Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie
commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux

financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken
gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières

raad geven over financiële zaken | advies geven over financiële zaken | adviseren over financiële zaken
donner des conseils en finance

financiële samenwerking
coopération financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik geef u enkele algemene gegevens, zodat u het belang inziet van deze instellingen in het Boliviaanse financiële stelsel.
Je vous livre quelques données générales pour comprendre l'importance de ces institutions dans le système financier bolivien.

De instellingen die deel uitmaken van Finfural controleren alle portefeuilles van het Boliviaanse financiële stelsel, 31 % van de klanten, 23 % van de stedelijke agentschappen en 49 % van de landelijke agentschappen.
Les institutions qui font partie de Finrural contrôlent tous les portefeuilles du système financier bolivien, 31 % des clients, 23 % des agences urbaines et 49 % des agences rurales.

Om met de Boliviaanse president Evo Morales Ayma te spreken, die ons eergisteren kwam bezoeken hier: “laten we onszelf niet bedriegen, laten we niet zwak zijn, laten we sterk zijn, laten we niet akkoord gaan met financiële vooruitzichten die in de uitverkoop zijn gedaan”.
Pour reprendre les propos du Président bolivien, Evo Morales Ayma, venu nous rendre visite ici, avant-hier: «ne nous mentons pas, ne soyons pas faibles, soyons forts, n’acceptons pas des perspectives financières qui sont des perspectives financières au rabais».

Aanvankelijk, in 2006 en 2007, werd het geld beheerd door FONDESIF (Fondo de Desarrollo del Sistema Financiero y de Apoyo al Sector Productivo), een financiële instelling die samen met de Boliviaanse verenigingssector was opgericht.
Dans un premier temps, en 2006 et 2007, la gestion en a été assurée par une institution financière créée par le secteur associatif bolivien, le FONDESIF, Fonds de développement du système financier et d'appui au secteur productif (Fondo de Desarrollo del Sistema Financiero y de Apoyo al Sector Productivo).