Traduction de «boktor of anoplophora » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vesperus xatarti | zich met wortels voedende boktor
mange-maillols | vespère ( vesperus xatarti )

Oost-Aziatische boktor
capricorne asiatique

Aziatische boktor | loofhoutboktor
Anoplophora glabripennis | capricorne asiatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder wordt geld uitgetrokken ter bestrijding van twee soorten kevers in Duitsland, Italië en/of Nederland – de lofhoutboktor (Anoplophora glabripennis) en de Oost-Aziatische boktor (Anoplophora chinensis).
Des fonds seront également alloués à la lutte contre deux types de scarabées – le longicorne asiatique (Anoplophora glabripennis) et le longicorne asiatique des agrumes (Anoplophora chinensis) – en Allemagne, en Italie et aux Pays-Bas.

24 OKTOBER 2008. - Ministerieel besluit houdende tijdelijke noodmaatregelen ter bestrijding van de Aziatische boktor Anoplophora glabripennis (Motschulsky)
24 OCTOBRE 2008. - Arrêté ministériel portant des mesures d'urgence temporaires de lutte contre le grand capricorne asiatique, Anoplophora glabripennis (Motschulsky)

1° « Nader omschreven organisme » : de Aziatische boktor Anoplophora glabripennis (Motschulsky);
1° « Organisme spécifié »: le grand capricorne asiatique, Anoplophora glabripennis (Motschulsky);

De Raad is door de Nederlandse delegatie geïnformeerd over de gevolgen van het stijgende aantal uitbraken van de uit Azië afkomstige loofhoutboktor (Aziatische boktor of Anoplophora glabripennis) (13762/12).
Le Conseil a entendu un exposé de la délégation néerlandaise sur les conséquences des infestations croissantes par des capricornes asiatiques (Anoplophora glabripennis) en provenance d'Asie (doc. 13762/12).