Bij ministerieel besluit van 5 maart 2012 wordt het zone-onderzoek betreffende de nabijgelegen en afgelegen preventiegebieden voor werken van ondergrondse waterwinning, benoemd " Bois de Borlon G1" , gelegen in het onderstroomgebied van de Ourthe op het grondgebied van de gemeenten Durbuy en Somme-Leuze goedgekeurd.
Un arrêté ministériel du 5 mars 2012 approuve l'étude de zone concernant les zones de prévention rapprochée et éloignée de l'ouvrage de prise d'eau souterraine dénommé " Bois de Borlon G1" situées dans le sous-bassin hydrographique de l'Ourthe, sis sur le territoire des communes de Durbuy et Somme-Leuze.