Traduction de «bof heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bof | artritis (M01.5) | bof | myocarditis (I41.1) | bof | nefritis (N08.0) | bof | polyneuropathie (G63.0)
Arthrite+ (M01.5*) | Myocardite+ (I41.1*) | Néphrite+ (N08.0*) | Polynévrite+ (G63.0*) | ourlienne

tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits

bof | NNO | bof | parotitis NNO
Oreillons SAI Parotidite ourlienne SAI

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

voorstelling dat men van een risico heeft | voorstelling/beeld dat men van een risico heeft
perception du risque

aandoening die met het milieu te maken heeft | aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
maladie liée au milieu environnant | maladies liées à l'environnement

parotitis | bof
parotidite | inflammation des glandes salivaires

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

vennootschap die de rechtsvorm van een handelsvennootschap heeft aangenomen
société à forme commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het BOF heeft voor 1,9 miljoen euro bijgedragen aan de eerste fase en voor 2,7 miljoen euro voor de tweede fase.
Le FBS a contribué à hauteur d'1,9 million d'euros pour la première phase et 2,7 millions d'euros pour la deuxième phase.

4. Sinds 2000 heeft het Programma van het Belgische Overlevingsfonds (BOF) een sterke uitbreiding gekend met ongeveer 1,8 miljoen euro aan uitgaven per jaar.
4. Depuis 2000, le programme du Fonds belge de survie (FBS) au Niger a connu une forte expansion avec environ 1,8 million d'euros de dépenses par an.

Dat verschil heeft vooral te maken met het grote aantal operatoren-natuurlijke personen die een activiteit als hobby bof in de vrijwilligerssfeer oefenen (vooral in de landbouwsector) en die geen heffingen moeten betalen.
La différence correspond principalement au grand nombre d’opérateurs de type personne physique hobbyistes ou le domaine de volontariat et qui ne doivent pas payer de contributions.1.

Art. 23. § 1. Het FWO verdeelt 80 % van de besteedbare middelen over de universiteiten op basis van het gemiddelde over vijf jaar, van de BOF-sleutel, voorafgaand aan het begrotingsjaar waarop het Odysseusprogramma betrekking heeft.
Art. 23. § 1. Le FWO répartit 80 % des moyens utilisables sur les universités sur la base de la moyenne sur cinq ans, de la clé BOF, précédant l'année budgétaire à laquelle le programme Ulysse a trait.

Het Belgisch Overlevingsfonds (BOF) heeft zich tegenover de parlementaire opvolgingscommissie en de partnerorganisaties verbonden om ieder jaar een reeks projectevaluaties uit te voeren of te laten uitvoeren.
Le Fonds de survie belge (FSB) s'est engagé vis-à-vis de la commission parlementaire de suivi ainsi que des organisations partenaires à réaliser ou à faire réaliser chaque année une série d'évaluations des projets.

Deze aanpak heeft in Finland geleid tot het volledig verdwijnen van bof, mazelen en rubella. 3. Het aantal patiënten die op oudere leeftijd bof kregen is niet exact gekend: buiten het netwerk van huisartsenpeilpraktijken zijn er geen andere surveillancegegevens in de gemeenschappen.
Cette recommandation a conduit à la disparition complète de la rougeole, de la rubéole et des oreillons en Finlande. 3. Le nombre de patients qui ont attrapé les oreillons à un âge plus avancé n'est pas connu avec précision: en dehors des données du réseau des médecins vigies, il n'existe pas d'autres données de surveillance dans les communautés.