Traduction de «bof en rubella » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaccineren tegen mazelen, bof en rubella
vaccination contre la rougeole, les oreillons et la rubéole

behoefte aan immunisatie tegen bof/mazelen/rubella [BMR]
Nécessité d'une vaccination contre rougeole-oreillons-rubéole [ROR]

encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | adenovirus (A85.1) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | bof (B26.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | enterovirus (A85.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpesvirus (herpes simplex) (B00.4) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | influenza (J09, J10.8, J11.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | mazelen (B05.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | varicella (B01.1)
Encéphalite, myélite ou encéphalomyélite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A85.1+) | cytomégalovirus (B25.8+) | entérovirus (A85.0+) | grippe (J09+, J10.8+, J11.8+) | rougeole (B05.0+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.1+) | virus de:herpès [herpes simplex] (B00.4+) | ourlien (B26.2+) | zona (B02.0+)

meningitis (bij)(door) | adenovirus (A87.1) | meningitis (bij)(door) | bof (B26.1) | meningitis (bij)(door) | enterovirus (A87.0) | meningitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.1) | meningitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.3) | meningitis (bij)(door) | mazelen (B05.1) | meningitis (bij)(door) | mononucleosis infectiosa (B27.-) | meningitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | meningitis (bij)(door) | varicella [waterpokken] (B01.0)
Méningite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A87.1+) | entérovirus (A87.0+) | mononucléose infectieuse (B27.-+) | rougeole (B05.1+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.0+) | virus (de):herpès [herpes simplex] (B00.3+) | ourlien (B26.1+) | zona (B02.1+)

parotitis | bof
parotidite | inflammation des glandes salivaires

Belgisch Overlevingsfonds | BOF [Abbr.]
Fonds belge de survie

bof
oreillons

rubella | rodehond
rubéole | rubéole

Bof genotype N
Mumps de génotype N

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Nationaal Referentiecentrum (NRC) voor Mazelen, Bof en Rubella en het NRC voor Congenitale infecties ontvangen een financiering overeenkomstig het KB van 9 februari 2011, waarin de voorwaarden voor de financiering van nationale referentiecentra voor humane microbiologie zijn vastgelegd.
Le Centre National de Référence (CNR) pour la rougeole, la rubéole et les oreillons et le CNR pour les infections congénitales bénéficient d'un financement au travers de l'AR du 9 février 2011 fixant les conditions de financement des centres nationaux de référence en microbiologie humaine.

Elke vluchteling krijgt bij aankomst in België gratis een vaccinatie tegen mazelen, bof en rubella en tegen tetanus, difterie en kinkhoest.
À leur arrivée en Belgique, tous les réfugiés sont vaccinés contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, mais aussi contre le tétanos, la diphtérie et la coqueluche.

5° inhaalvaccinatie tegen mazelen, bof en rubella bij volwassenen tussen 25 en 40 jaar, wanneer bij nazicht van de vaccinatiestatus vastgesteld wordt dat ze geen twee vaccinaties tegen mazelen gehad hebben;
5° vaccination de rattrapage contre la rougeole, les oreillons et la rubéole pour les adultes entre 25 et 40 ans, lorsqu'il est constaté lors du contrôle du dossier médical des vaccinations qu'ils n'ont pas eu deux vaccinations contre la rougeole ;

5° inhaalvaccinatie tegen mazelen, bof en rubella bij volwassenen jonger dan 25 jaar, wanneer bij nazicht van de vaccinatiestatus vastgesteld wordt dat ze geen twee vaccinaties tegen mazelen gehad hebben;
5° vaccination de rattrapage contre la rougeole, les oreillons et la rubéole pour les adultes de moins de 25 ans, lorsqu'il est constaté lors du contrôle du dossier médical des vaccinations qu'ils n'ont pas eu deux vaccinations contre la rougeole ;

7° in het vijfde leerjaar van het lager onderwijs of op de leeftijd van 10 jaar: een vaccin tegen mazelen, bof en rubella;
7° dans la cinquième année de l'enseignement primaire ou à l'âge de 10 ans : un vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole ;

4° op de leeftijd van 12 maanden: een vaccin tegen mazelen, bof en rubella en een geconjugeerd vaccin tegen pneumokokken;
4° à l'âge de 12 mois : un vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole et un vaccin conjugué contre le pneumocoque ;

MMR : mazelen, bof en rubella
MMR : rougeole, oreillons et rubéole

MBR1 et MBR2 : mazelen-bof-rubella vaccin, eerste dosis en tweede dosis.
RRO1 etRRO2 : vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons, première dose et deuxième dose.

Conform het vaccinatieschema gaat daarbij bijzondere aandacht uit naar de eerste dosis van het vaccin tegen mazelen, bof en rubella.
Conformément au schéma de vaccination, une attention particulière est prêtée à la première dose du vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole.

Vaccin tegen mazelen, bof, rubella en varicella (levend) || Proquad || 2012 || Uitbreiding van leeftijdsbereik bij de indicatie tot kinderen vanaf 9 maanden oud onder bijzondere omstandigheden, namelijk in geval van uitbraak
Vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle (vivant) || Proquad || 2012 || Extension de la tranche d’âge de l’indication aux enfants à partir de 9 mois dans des circonstances particulières, par exemple, lutte contre les poussées épidémiques.