Vertaling van "boete voor elk ontbrekend certificaat " (Nederlands → Frans) :

Bij niet-naleving van die verplichting tot teruggave worden de betrokken leveranciers, netbeheerders, houders van een beperkte vergunning om hun eigen levering te verzekeren of conventionele zelfproducenten, zoals voor het geheel van hun in dit artikel bedoelde verplichting tot teruggave van de groene certificaten, onderworpen aan de toepassing van artikel 30 van dit besluit voor elk ontbrekend groen certificaat en moeten ze voldoen aan de verplichtingen voortvloeiend uit artikel 30 voor uiterlijk 31 maart van het jaar N+2.
En cas de non-respect de cette obligation de restitution, les fournisseurs, gestionnaires de réseau, détenteurs d'une licence limitée en vue d'assurer leur propre fourniture ou les autoproducteurs conventionnels concernés, sont soumis, comme pour l'ensemble de leur obligation de restitution de certificats verts prévue par le présent article, à l'application de l'article 30 du présent arrêté pour tout certificat vert manquant et doivent répondre aux obligations qui découlent de l'article 30 pour le 31 mars de l'année N+2 au plus tard.

Dat betekent dat, vanaf 31 maart 2005, de boete voor elk ontbrekend certificaat wordt vastgesteld op 125 euro.
Cela signifie qu'à compter du 31 mars 2005, l'amende pour chaque certificat manquant est fixée à 125 euros.

" Vanaf 31 maart 2015 wordt de boete bepaald op 100 euro per ontbrekend certificaat" .
" A partir du 31 mars 2015, l'amende est fixée à 100 euros par certificat manquant" .

Vanaf 31 maart 2005 wordt de boete bepaald op 125 euro per ontbrekend certificaat ».
A partir du 31 mars 2005, l'amende est portée à 125 euros par certificat manquant ».

Wat betreft de administratieve boete bedoeld in artikel 28, § 3, wordt het bedrag per ontbrekend certificaat vastgesteld op 75 euro voor de jaren 2004, 2005, 2006, en op 100 euro voor de daaropvolgende jaren.
En ce qui concerne l'amende administrative visée à l'article 28, § 3, son montant est fixé, par certificat man quant, à 75 euros pour les années 2004, 2005, 2006, et à 100 euros pour les années suivantes.

Vanaf 31 maart 2005 wordt de boete bepaald op 125 euro per ontbrekend certificaat.
A partir du 31 mars 2005, l'amende est portée à 125 euros par certificat manquant.