Traduction de «boete begin januari » (Néerlandais → Français) :

Deze boetes bedragen bijna 3,5 miljoen euro, en voor het VIS blijft de teller van de boetes nog lopen, terwijl die voor het SIS II sinds het begin van de onderzoeks- en herstelwerkzaamheden waarmee in januari is aangevangen, is stilgezet.
Ces pénalités s’élèvent à près de 3,5 millions d’euros et le compteur des pénalités continue à tourner pour le VIS, tandis que celui du SIS II est suspendu depuis le début de l’exercice d’analyse et de réparation entamé en janvier dernier.

Niettemin heeft het Overlegcomité van 17 december besloten dat de boete begin januari door de FOD Financiën betaald zou worden.
Toutefois, le Comité de concertation du 17 décembre a décidé que cette amende serait payée par le SPF Finances au début du mois de janvier de cette année.