Vertaling van "boeren teveel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advies geven aan landbouwers | raad geven aan boeren | advies geven aan boeren | landbouwers adviseren
conseiller des exploitants agricoles

creatininemie | teveel aan afbraakprodukten in het bloed
créatinémie | teneur du sang en créatine

teveel gestorte
trop perçu

boeren
éructation

meteorisme | opgeblazen buik | opgezette buik (door gassen) | oprisping of 'boeren' [ructus] | tympanie (abdominaal)(intestinaal)
Ballonnement Distension abdominale (gazeuse) Eructation Météorisme Tympanisme (abdominal) (intestinal)

overrijpheid | teveel rijpheid
excès de maturité

het teveel betaalde
le trop payé

overschot | teveel
excédent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik steun de inspanningen van de rapporteur voor een vereenvoudiging van de conditionaliteit: volgens mij werkt het inderdaad averechts wanneer de naleving van de wetgeving voor de boeren teveel lasten met zich mee gaat brengen.
J'approuve les efforts du rapporteur pour simplifier la conditionnalité. Je crois en effet qu'il est contreproductif d'exiger des agriculteurs des efforts excessifs pour se conformer à la législation.

– (DE) Overal worden de kleine fatsoenlijke boeren bedolven onder onnodige bureaucratie, worden ze door satellieten in de gaten gehouden, en wee je gebeente als het hekwerk een beetje teveel naar rechts of links staat.
− (DE) Partout, nos petits fermiers, qui sont le sel de la terre, sont submergés par des tracasseries bureaucratiques inutiles et soumis à une surveillance par satellite.